TEXT 235

yoḍa-hāte haridāsera vandilā caraṇa
dvāre vasi' kahe kichu madhura vacana

Перевод

With folded hands she offered obeisances at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Sitting at the door, she then spoke in a very sweet voice.

йод̣а-ха̄те харида̄сера вандила̄ чаран̣а
два̄ре васи’ кахе кичху мадхура вачана

Со сложенными ладонями она вознесла молитвы лотосным стопам Харидаса Тхакура. Сев у входа, она заговорила нежным голосом.

yoḍa-hāte haridāsera vandilā caraṇa
dvāre vasi' kahe kichu madhura vacana

йод̣а-ха̄те харида̄сера вандила̄ чаран̣а
два̄ре васи’ кахе кичху мадхура вачана

With folded hands she offered obeisances at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Sitting at the door, she then spoke in a very sweet voice.