ТЕКСТ 183
ТЕКСТ 183
харида̄са кахена, — “йаичхе сӯрйера удайа
удайа на̄ хаите а̄рамбхе тамера хайа кшайа
удайа на̄ хаите а̄рамбхе тамера хайа кшайа
Перевод
Харидас Тхакур сказал: «Когда наступает рассвет, солнце, еще даже не показавшись из-за горизонта, уже рассеивает тьму».
haridāsa kahena,--"yaiche sūryera udaya
udaya nā haite ārambhe tamera haya kṣaya
udaya nā haite ārambhe tamera haya kṣaya
харида̄са кахена, — “йаичхе сӯрйера удайа
удайа на̄ хаите а̄рамбхе тамера хайа кшайа
удайа на̄ хаите а̄рамбхе тамера хайа кшайа
Перевод
Haridāsa Ṭhākura said, "As the sun begins to rise, even before visible it dissipates the darkness of night.
Перевод
Харидас Тхакур сказал: «Когда наступает рассвет, солнце, еще даже не показавшись из-за горизонта, уже рассеивает тьму».