ТЕКСТ 103
ТЕКСТ 103
харида̄се локе пӯдже, сахите на̄ па̄ре
та̄н̇ра апама̄на карите на̄на̄ упа̄йа каре
та̄н̇ра апама̄на карите на̄на̄ упа̄йа каре
Перевод
Не в силах терпеть то почтение, которое оказывали Харидасу Тхакуру, Рамачандра Хан стал строить планы, как опозорить его.
haridāse loke pūje, sahite nā pāre
tāṅra apamāna karite nānā upāya kare
tāṅra apamāna karite nānā upāya kare
харида̄се локе пӯдже, сахите на̄ па̄ре
та̄н̇ра апама̄на карите на̄на̄ упа̄йа каре
та̄н̇ра апама̄на карите на̄на̄ упа̄йа каре
Перевод
Unable to tolerate that such respect was being offered to Haridāsa Ṭhākura, Rāmacandra Khān planned in various ways to dishonor him.
Перевод
Не в силах терпеть то почтение, которое оказывали Харидасу Тхакуру, Рамачандра Хан стал строить планы, как опозорить его.