TEXT 30

sei dina haite prabhura āra daśā ha-ila
kṛṣṇera viccheda-daśā dviguṇa bāḍila

Перевод

From that day on, Śrī Caitanya Mahāprabhu's emotional state changed markedly; His feelings of separation from Kṛṣṇa doubled in intensity.

сеи дина хаите прабхура а̄ра даш́а̄ ха-ила
кр̣шн̣ера виччхеда-даш́а̄ двигун̣а ба̄д̣ила

С того дня эмоциональное состояние Шри Чайтаньи Махапрабху заметно изменилось. Его чувство разлуки с Кришной усилилось вдвойне.

sei dina haite prabhura āra daśā ha-ila
kṛṣṇera viccheda-daśā dviguṇa bāḍila

сеи дина хаите прабхура а̄ра даш́а̄ ха-ила
кр̣шн̣ера виччхеда-даш́а̄ двигун̣а ба̄д̣ила

From that day on, Śrī Caitanya Mahāprabhu's emotional state changed markedly; His feelings of separation from Kṛṣṇa doubled in intensity.