ТЕКСТ 80
ТЕКСТ 80
“ка̄линдӣ декхийа̄ а̄ми гела̄н̇а вр̣нда̄вана
декхи, — джала-крӣд̣а̄ карена враджендра-нандана
декхи, — джала-крӣд̣а̄ карена враджендра-нандана
Перевод
«Увидев Ямуну, — сказал Он, — Я отправился во Вриндаван. И там Я увидел, как сын Махараджи Нанды играет в воде».
"kālindī dekhiyā āmi gelāṅa vṛndāvana
dekhi,--jala-krīḍā karena vrajendra-nandana
dekhi,--jala-krīḍā karena vrajendra-nandana
“ка̄линдӣ декхийа̄ а̄ми гела̄н̇а вр̣нда̄вана
декхи, — джала-крӣд̣а̄ карена враджендра-нандана
декхи, — джала-крӣд̣а̄ карена враджендра-нандана
Перевод
"Seeing the River Yamunā," He said, "I went to Vṛndāvana. There I saw the son of Nanda Mahārāja performing His sporting pastimes in the water.
Перевод
«Увидев Ямуну, — сказал Он, — Я отправился во Вриндаван. И там Я увидел, как сын Махараджи Нанды играет в воде».