ТЕКСТ 68
ТЕКСТ 68
джа̄лийа̄ кахе, — “прабхуре декхйа̄чхон̇ ба̄ра-ба̄ра
тен̇хо нахена, эи ати-викр̣та а̄ка̄ра”
тен̇хо нахена, эи ати-викр̣та а̄ка̄ра”
Перевод
Рыбак ответил: «Я видел Господа много раз, но это не Он. Тело, вытащенное мной, изменено до неузнаваемости».
jāliyā kahe,--"prabhure dekhyāchoṅ bāra-bāra
teṅho nahena, ei ati-vikṛta ākāra"
teṅho nahena, ei ati-vikṛta ākāra"
джа̄лийа̄ кахе, — “прабхуре декхйа̄чхон̇ ба̄ра-ба̄ра
тен̇хо нахена, эи ати-викр̣та а̄ка̄ра”
тен̇хо нахена, эи ати-викр̣та а̄ка̄ра”
Перевод
The fisherman replied, "I have seen the Lord many times, but this is not He. This body is very deformed."
Перевод
Рыбак ответил: «Я видел Господа много раз, но это не Он. Тело, вытащенное мной, изменено до неузнаваемости».