ТЕКСТ 19
ТЕКСТ 19
према̄ра вика̄ра варн̣ите ча̄хе йеи джана
ча̄нда дхарите ча̄хе, йена хан̃а̄ ‘ва̄мана’
ча̄нда дхарите ча̄хе, йена хан̃а̄ ‘ва̄мана’
Перевод
Тот, кто хочет описать преображения, к которым приводит экстатическая любовь к Кришне, подобен карлику, пытающемуся достать луну с неба.
premāra vikāra varṇite cāhe yei jana
cānda dharite cāhe, yena hañā 'vāmana'
cānda dharite cāhe, yena hañā 'vāmana'
према̄ра вика̄ра варн̣ите ча̄хе йеи джана
ча̄нда дхарите ча̄хе, йена хан̃а̄ ‘ва̄мана’
ча̄нда дхарите ча̄хе, йена хан̃а̄ ‘ва̄мана’
Перевод
One who wants to describe the transformations of ecstatic love of Kṛṣṇa is like a dwarf trying to catch the moon in the sky.
Перевод
Тот, кто хочет описать преображения, к которым приводит экстатическая любовь к Кришне, подобен карлику, пытающемуся достать луну с неба.