ТЕКСТ 116
ТЕКСТ 116
кр̣шн̣а-на̄ма ла-ите тома̄ра ‘ардха-ба̄хйа’ ха-ила
та̄те йе прала̄па каила̄, та̄ха̄ йе ш́унила”
та̄те йе прала̄па каила̄, та̄ха̄ йе ш́унила”
Перевод
«Когда же мы стали громко петь святое имя Кришны, Ты частично пришел в Себя и мы слушали Твои безумные речи».
kṛṣṇa-nāma la-ite tomāra 'ardha-bāhya' ha-ila
tāte ye pralāpa kailā, tāhā ye śunila"
tāte ye pralāpa kailā, tāhā ye śunila"
кр̣шн̣а-на̄ма ла-ите тома̄ра ‘ардха-ба̄хйа’ ха-ила
та̄те йе прала̄па каила̄, та̄ха̄ йе ш́унила”
та̄те йе прала̄па каила̄, та̄ха̄ йе ш́унила”
Перевод
"When we chanted the holy name of Kṛṣṇa, however, You came to semiconsciousness, and we have all been hearing You speak like a madman."
Перевод
«Когда же мы стали громко петь святое имя Кришны, Ты частично пришел в Себя и мы слушали Твои безумные речи».