ТЕКСТ 92
ТЕКСТ 92
прати-рома-кӯпе ма̄м̇са — вран̣ера а̄ка̄ра
та̄ра упаре ромодгама — кадамба-прака̄ра
та̄ра упаре ромодгама — кадамба-прака̄ра
Перевод
Его кожа покрылась пупырышками и волосы на теле встали дыбом, напоминая цветы дерева кадамба.
prati-roma-kūpe māṁsa--vraṇera ākāra
tāra upare romodgama--kadamba-prakāra
tāra upare romodgama--kadamba-prakāra
прати-рома-кӯпе ма̄м̇са — вран̣ера а̄ка̄ра
та̄ра упаре ромодгама — кадамба-прака̄ра
та̄ра упаре ромодгама — кадамба-прака̄ра
Перевод
The flesh at each of His pores erupted like pimples, and His hair, standing on end, appeared like kadamba flowers.
Перевод
Его кожа покрылась пупырышками и волосы на теле встали дыбом, напоминая цветы дерева кадамба.