ТЕКСТ 113
ТЕКСТ 113
хена-ка̄ле а̄ила̄ пурӣ, бха̄ратӣ, — дуи-джана
дун̇хе декхи’ маха̄прабхура ха-ила самбхрама
дун̇хе декхи’ маха̄прабхура ха-ила самбхрама
Перевод
Тем временем к этому месту подошли Парамананда Пури и Брахмананда Бхарати. Увидев их, Шри Чайтанья Махапрабху попытался выразить им почтение.
hena-kāle āilā purī, bhāratī,--dui-jana
duṅhe dekhi' mahāprabhura ha-ila sambhrama
duṅhe dekhi' mahāprabhura ha-ila sambhrama
хена-ка̄ле а̄ила̄ пурӣ, бха̄ратӣ, — дуи-джана
дун̇хе декхи’ маха̄прабхура ха-ила самбхрама
дун̇хе декхи’ маха̄прабхура ха-ила самбхрама
Перевод
At that time, Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī arrived. Seeing them, Śrī Caitanya Mahāprabhu became somewhat respectful.
Перевод
Тем временем к этому месту подошли Парамананда Пури и Брахмананда Бхарати. Увидев их, Шри Чайтанья Махапрабху попытался выразить им почтение.