ТЕКСТ 6
ТЕКСТ 6
декхи’ саба бхакта-ган̣а маха̄-дух̣кха па̄йа
сахите на̄ре джагада̄нанда, ср̣джила̄ упа̄йа
сахите на̄ре джагада̄нанда, ср̣джила̄ упа̄йа
Перевод
Никто из преданных не мог без боли смотреть на страдания Шри Чайтаньи Махапрабху. Видеть Его мучения для них было нестерпимо. Наконец Джагадананда Пандит придумал, что делать.
dekhi' saba bhakta-gaṇa mahā-duḥkha pāya
sahite nāre jagadānanda, sṛjilā upāya
sahite nāre jagadānanda, sṛjilā upāya
декхи’ саба бхакта-ган̣а маха̄-дух̣кха па̄йа
сахите на̄ре джагада̄нанда, ср̣джила̄ упа̄йа
сахите на̄ре джагада̄нанда, ср̣джила̄ упа̄йа
Перевод
All the devotees felt very unhappy to see Śrī Caitanya Mahāprabhu in pain. Indeed, they could not tolerate it. Then Jagadānanda Paṇḍita devised a remedy.
Перевод
Никто из преданных не мог без боли смотреть на страдания Шри Чайтаньи Махапрабху. Видеть Его мучения для них было нестерпимо. Наконец Джагадананда Пандит придумал, что делать.