TEXT 99

yāiteha patha nāhi, yāibe kemane?
mahā-aparādha haya prabhura laṅghane

Перевод

There was no way to go. How could he leave? When he thought of crossing over the Lord's body, he considered it a great offense.

йа̄итеха патха на̄хи, йа̄ибе кемане?
маха̄-апара̄дха хайа прабхура лан̇гхане

Как он мог уйти, если проход был загорожен? Он счел, что совершит великое оскорбление, если переступит через Господа.

yāiteha patha nāhi, yāibe kemane?
mahā-aparādha haya prabhura laṅghane

йа̄итеха патха на̄хи, йа̄ибе кемане?
маха̄-апара̄дха хайа прабхура лан̇гхане

There was no way to go. How could he leave? When he thought of crossing over the Lord's body, he considered it a great offense.