ТЕКСТ 98
ТЕКСТ 98
пратйаха прабхура нидра̄йа йа̄на праса̄да ла-ите
се дивасера ш́рама декхи’ ла̄гила̄ ча̄пите
се дивасера ш́рама декхи’ ла̄гила̄ ча̄пите
Перевод
Каждый день Говинда отправлялся поесть, когда Господь засыпал. Но на этот раз, видя, как Господь устал, он продолжал массировать Его тело.
pratyaha prabhura nidrāya yāna prasāda la-ite
se divasera śrama dekhi' lāgilā cāpite
se divasera śrama dekhi' lāgilā cāpite
пратйаха прабхура нидра̄йа йа̄на праса̄да ла-ите
се дивасера ш́рама декхи’ ла̄гила̄ ча̄пите
се дивасера ш́рама декхи’ ла̄гила̄ ча̄пите
Перевод
It was Govinda's practice to go take lunch when the Lord was asleep. On that day, however, seeing the Lord's weariness, Govinda continued massaging His body.
Перевод
Каждый день Говинда отправлялся поесть, когда Господь засыпал. Но на этот раз, видя, как Господь устал, он продолжал массировать Его тело.