TEXT 103
TEXT 103
ei-mate cali' vipra nija-deśe āilā
grāmera nikaṭa āsi' manete cintilā
grāmera nikaṭa āsi' manete cintilā
Перевод
The young brāhmaṇa walked and walked in this way until he eventually arrived in his own country. When he neared his own village, he began to think as follows.
эи-мате чали’ випра ниджа-деш́е а̄ила̄
гра̄мера никат̣а а̄си’ манете чинтила̄
гра̄мера никат̣а а̄си’ манете чинтила̄
ei-mate cali' vipra nija-deśe āilā
grāmera nikaṭa āsi' manete cintilā
grāmera nikaṭa āsi' manete cintilā
Перевод
Так и шел юный брахман до тех пор, пока не достиг родных краев. Когда его деревня была уже близко, он подумал так.
Перевод
The young brāhmaṇa walked and walked in this way until he eventually arrived in his own country. When he neared his own village, he began to think as follows.