сӯтрера парин̣а̄ма-ва̄да, та̄ха̄ на̄ ма̄нийа̄
‘виварта-ва̄да’ стха̄пе, ‘вйа̄са бхра̄нта’ балийа̄
‘виварта-ва̄да’ стха̄пе, ‘вйа̄са бхра̄нта’ балийа̄
Перевод
«Не признавая факта преобразования энергии, Шрипада Шанкарачарья попытался обосновать теорию иллюзии, ссылаясь на то, что Вьясадева якобы ошибался».
Объяснение этого стиха можно найти в Ади-лиле (7.121–126).
TEXT 41
TEXT 41
sūtrera pariṇāma-vāda, tāhā nā māniyā
'vivarta-vāda' sthāpe, 'vyāsa bhrānta' baliyā
'vivarta-vāda' sthāpe, 'vyāsa bhrānta' baliyā
Перевод
"Not accepting the transformation of energy, Śrīpād Śaṅkarācārya has tried to establish the theory of illusion under the plea that Vyāsadeva has made a mistake.
For a further explanation of this verse, one may refer to Chapter Seven (verses 121-126).
сӯтрера парин̣а̄ма-ва̄да, та̄ха̄ на̄ ма̄нийа̄
‘виварта-ва̄да’ стха̄пе, ‘вйа̄са бхра̄нта’ балийа̄
‘виварта-ва̄да’ стха̄пе, ‘вйа̄са бхра̄нта’ балийа̄
sūtrera pariṇāma-vāda, tāhā nā māniyā
'vivarta-vāda' sthāpe, 'vyāsa bhrānta' baliyā
'vivarta-vāda' sthāpe, 'vyāsa bhrānta' baliyā
Перевод
«Не признавая факта преобразования энергии, Шрипада Шанкарачарья попытался обосновать теорию иллюзии, ссылаясь на то, что Вьясадева якобы ошибался».
Перевод
"Not accepting the transformation of energy, Śrīpād Śaṅkarācārya has tried to establish the theory of illusion under the plea that Vyāsadeva has made a mistake.
Комментарий
Комментарий
Объяснение этого стиха можно найти в Ади-лиле (7.121–126).
For a further explanation of this verse, one may refer to Chapter Seven (verses 121-126).