лакша кот̣и лока а̄исе, на̄хика ган̣ана
сан̇кӣрн̣а-стха̄не прабхура на̄ па̄йа дараш́ана
сан̇кӣрн̣а-стха̄не прабхура на̄ па̄йа дараш́ана
Перевод
Сотни тысяч людей шли повидать Шри Чайтанью Махапрабху. Не было числа желающим увидеться с Ним, однако не всем это удавалось, поскольку дом, где остановился Господь, был невелик.
TEXT 174
TEXT 174
lakṣa koṭi loka āise, nāhika gaṇana
saṅkīrṇa-sthāne prabhura nā pāya daraśana
saṅkīrṇa-sthāne prabhura nā pāya daraśana
Перевод
Hundreds and thousands of people came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. There was no counting the number. Because the Lord's residence was very small, not everyone could see Him.
лакша кот̣и лока а̄исе, на̄хика ган̣ана
сан̇кӣрн̣а-стха̄не прабхура на̄ па̄йа дараш́ана
сан̇кӣрн̣а-стха̄не прабхура на̄ па̄йа дараш́ана
lakṣa koṭi loka āise, nāhika gaṇana
saṅkīrṇa-sthāne prabhura nā pāya daraśana
saṅkīrṇa-sthāne prabhura nā pāya daraśana
Перевод
Сотни тысяч людей шли повидать Шри Чайтанью Махапрабху. Не было числа желающим увидеться с Ним, однако не всем это удавалось, поскольку дом, где остановился Господь, был невелик.
Перевод
Hundreds and thousands of people came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. There was no counting the number. Because the Lord's residence was very small, not everyone could see Him.