к текстам

ТЕКСТ 172

‘эка’ ва̄ра̄н̣асӣ чхила тома̄те вимукха
та̄ха̄ ниста̄рийа̄ каила̄ а̄ма̄-саба̄ра сукха

Перевод

«Оставался один Варанаси, ибо люди здесь противились Твоей миссионерской деятельности. Теперь же Ты освободил и их, и все мы очень счастливы».

TEXT 172

'eka' vārāṇasī chila tomāte vimukha
tāhā nistāriyā kailā āmā-sabāra sukha

Перевод

"Only Vārāṇasī was left because the people there were against Your missionary activities. Now You have delivered them, and we are all very happy."