TEXT 169
TEXT 169
kāśīte grāhaka nāhi, vastu nā vikāya
punarapi deśe vahi' laoyā nāhi yāya
punarapi deśe vahi' laoyā nāhi yāya
Перевод
"Although I came to Vārāṇasī to sell My goods, there were no customers, and it appeared necessary for Me to carry them back to My own country.
ка̄ш́ӣте гра̄хака на̄хи, васту на̄ вика̄йа
пунарапи деш́е вахи’ лаойа̄ на̄хи йа̄йа
пунарапи деш́е вахи’ лаойа̄ на̄хи йа̄йа
kāśīte grāhaka nāhi, vastu nā vikāya
punarapi deśe vahi' laoyā nāhi yāya
punarapi deśe vahi' laoyā nāhi yāya
Перевод
«Я пришел в Варанаси продавать Свой товар, но покупателей не нашлось, и похоже было, что Мне придется нести все обратно в родные края».
Перевод
"Although I came to Vārāṇasī to sell My goods, there were no customers, and it appeared necessary for Me to carry them back to My own country.