TEXT 112
TEXT 112
pralaye avaśiṣṭa āmi 'pūrṇa' ha-iye
prākṛta prapañca pāya āmātei laye
prākṛta prapañca pāya āmātei laye
Перевод
" 'When the whole universe dissolves, I remain full in Myself, and everything that is manifested is again preserved in Me.
пралайе аваш́ишт̣а а̄ми ‘пӯрн̣а’ ха-ийе
пра̄кр̣та прапан̃ча па̄йа а̄ма̄теи лайе
пра̄кр̣та прапан̃ча па̄йа а̄ма̄теи лайе
pralaye avaśiṣṭa āmi 'pūrṇa' ha-iye
prākṛta prapañca pāya āmātei laye
prākṛta prapañca pāya āmātei laye
Перевод
«„Когда вселенная целиком разрушается, Я остаюсь во всей Своей полноте, и всё, что было проявлено, сохраняется во Мне“».
Перевод
" 'When the whole universe dissolves, I remain full in Myself, and everything that is manifested is again preserved in Me.