TEXT 107
TEXT 107
yaiche āmāra 'svarūpa', yaiche āmāra 'sthiti'
yaiche āmāra guṇa, karma, ṣaḍ-aiśvarya-śakti
yaiche āmāra guṇa, karma, ṣaḍ-aiśvarya-śakti
Перевод
" 'I shall explain to you My actual form and situation, My attributes, activities and six opulences.'
йаичхе а̄ма̄ра ‘сварӯпа’, йаичхе а̄ма̄ра ‘стхити’
йаичхе а̄ма̄ра гун̣а, карма, шад̣-аиш́варйа-ш́акти
йаичхе а̄ма̄ра гун̣а, карма, шад̣-аиш́варйа-ш́акти
yaiche āmāra 'svarūpa', yaiche āmāra 'sthiti'
yaiche āmāra guṇa, karma, ṣaḍ-aiśvarya-śakti
yaiche āmāra guṇa, karma, ṣaḍ-aiśvarya-śakti
Перевод
«„Я опишу тебе Мой истинный облик и положение, Мои качества, деяния и шесть достояний“».
Перевод
" 'I shall explain to you My actual form and situation, My attributes, activities and six opulences.'