к текстам

ТЕКСТ 89

сеи упа̄сака хайа тривидха прака̄ра
ака̄ма, мокша-ка̄ма, сарва-ка̄ма а̄ра

Перевод

«Преданные делятся на три категории: акама [свободные от желаний], мокша-кама [жаждущие освобождения] и сарва-кама [стремящиеся к материальному совершенству].

TEXT 89

sei upāsaka haya trividha prakāra
akāma, mokṣa-kāma, sarva-kāma āra

Перевод

"The devotees are divided into three categories-akāma [desireless], mokṣa-kāma [desiring liberation], and sarva-kāma [desiring material perfection].