вича̄ра карийа̄ йабе бхадже кр̣шн̣а-па̄йа
сеи буддхи дена та̄н̇ре, йа̄те кр̣шн̣а па̄йа
сеи буддхи дена та̄н̇ре, йа̄те кр̣шн̣а па̄йа
Перевод
«Одним словом, когда человек преданно служит лотосным стопам Кришны, Кришна дает ему разум, с помощью которого он может постепенно приблизиться к совершенству в служении Господу».
TEXT 191
TEXT 191
vicāra kariyā yabe bhaje kṛṣṇa-pāya
sei buddhi dena tāṅre, yāte kṛṣṇa pāya
sei buddhi dena tāṅre, yāte kṛṣṇa pāya
Перевод
"Considering all these points, when one engages in the service of Kṛṣṇa's lotus feet, Kṛṣṇa gives one the intelligence by which he can gradually progress toward perfection in service to the Lord.
вича̄ра карийа̄ йабе бхадже кр̣шн̣а-па̄йа
сеи буддхи дена та̄н̇ре, йа̄те кр̣шн̣а па̄йа
сеи буддхи дена та̄н̇ре, йа̄те кр̣шн̣а па̄йа
vicāra kariyā yabe bhaje kṛṣṇa-pāya
sei buddhi dena tāṅre, yāte kṛṣṇa pāya
sei buddhi dena tāṅre, yāte kṛṣṇa pāya
Перевод
«Одним словом, когда человек преданно служит лотосным стопам Кришны, Кришна дает ему разум, с помощью которого он может постепенно приблизиться к совершенству в служении Господу».
Перевод
"Considering all these points, when one engages in the service of Kṛṣṇa's lotus feet, Kṛṣṇa gives one the intelligence by which he can gradually progress toward perfection in service to the Lord.