к текстам

ТЕКСТ 9

кинту а̄ма̄-дун̇ха̄ра ш́уна эка ниведане
‘тома̄ра сукхе а̄ма̄ра сукха’ — кахила̄ а̄пане

Перевод

«Дорогой Господь, выслушай, пожалуйста, одну просьбу. Ты уже сказал, что наше счастье станет источником счастья для Тебя. Это Твои собственные слова».

TEXT 9

kintu āmā-duṅhāra śuna eka nivedane
'tomāra sukhe āmāra sukha'--kahilā āpane

Перевод

"Dear Lord, kindly hear our one petition. You have already said that You will derive happiness from our happiness. This is Your own statement.