ТЕКСТ 155

матхура̄-никат̣е а̄ила̄ — матхура̄ декхийа̄
дан̣д̣ават хан̃а̄ пад̣е према̄вишт̣а хан̃а̄

Перевод

Когда Он достиг окраины Матхуры и увидел сам город, то немедленно пал ниц и простерся в поклоне, почувствовав прилив огромной любви к Богу.

mathurā-nikaṭe āilā--mathurā dekhiyā
daṇḍavat hañā paḍe premāviṣṭa hañā

When He approached Mathurā and saw the city, He immediately fell to the ground and offered obeisances with great ecstatic love.

матхура̄-никат̣е а̄ила̄ — матхура̄ декхийа̄
дан̣д̣ават хан̃а̄ пад̣е према̄вишт̣а хан̃а̄

mathurā-nikaṭe āilā--mathurā dekhiyā
daṇḍavat hañā paḍe premāviṣṭa hañā

When He approached Mathurā and saw the city, He immediately fell to the ground and offered obeisances with great ecstatic love.