TEXT 139
TEXT 139
brahmānanda haite pūrṇānanda kṛṣṇa-guṇa
ataeva ākarṣaye ātmā-rāmera mana
ataeva ākarṣaye ātmā-rāmera mana
Перевод
"The transcendental qualities of Śrī Kṛṣṇa are completely blissful and relishable. Consequently Lord Kṛṣṇa's qualities attract even the minds of self-realized persons from the bliss of self-realization.
брахма̄нанда хаите пӯрн̣а̄нанда кр̣шн̣а-гун̣а
атаэва а̄каршайе а̄тма̄ра̄мера мана
атаэва а̄каршайе а̄тма̄ра̄мера мана
brahmānanda haite pūrṇānanda kṛṣṇa-guṇa
ataeva ākarṣaye ātmā-rāmera mana
ataeva ākarṣaye ātmā-rāmera mana
Перевод
«Трансцендентные качества Шри Кришны исполнены блаженства. Поэтому они привлекают даже мудрецов, познавших свою истинную природу, затмевая в их глазах счастье самопознания».
Перевод
"The transcendental qualities of Śrī Kṛṣṇa are completely blissful and relishable. Consequently Lord Kṛṣṇa's qualities attract even the minds of self-realized persons from the bliss of self-realization.