TEXT 250
TEXT 250
eta bali' dila tāṅre chiṇḍā paṭṭa-ḍorī
ihā dekhi' karibe ḍorī ati dṛḍha kari'
ihā dekhi' karibe ḍorī ati dṛḍha kari'
Перевод
After telling them this, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed them the broken silken ropes, saying, "Just look at this sample. You must make ropes that are much stronger."
эта бали’ дила та̄н̇ре чхин̣д̣а̄ пат̣т̣а-д̣орӣ
иха̄ декхи’ карибе д̣орӣ ати др̣д̣ха кари’
иха̄ декхи’ карибе д̣орӣ ати др̣д̣ха кари’
eta bali' dila tāṅre chiṇḍā paṭṭa-ḍorī
ihā dekhi' karibe ḍorī ati dṛḍha kari'
ihā dekhi' karibe ḍorī ati dṛḍha kari'
Перевод
Сказав так, Шри Чайтанья Махапрабху показал им порванные шелковые веревки и произнес: «Посмотрите на них. Ваши веревки должны быть намного прочнее».
Перевод
After telling them this, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed them the broken silken ropes, saying, "Just look at this sample. You must make ropes that are much stronger."