йадйапи ра̄джа̄ра декхи’ ха̄д̣ира севана
прасанна хан̃а̄чхе та̄н̇ре милиба̄ре мана
прасанна хан̃а̄чхе та̄н̇ре милиба̄ре мана
Перевод
Царь уже доставил удовольствие Шри Чайтанье Махапрабху тем, что подметал дорогу перед Господом Джаганнатхой. Поэтому на самом деле Господь Чайтанья Махапрабху хотел еще раз увидеть царя.
TEXT 184
TEXT 184
yadyapi rājāra dekhi' hāḍira sevana
prasanna hañāche tāṅre milibāre mana
prasanna hañāche tāṅre milibāre mana
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu had already been satisfied by the King's behavior, for the King had accepted the service of a sweeper for Lord Jagannātha. Therefore Lord Caitanya Mahāprabhu actually desired to see the King.
йадйапи ра̄джа̄ра декхи’ ха̄д̣ира севана
прасанна хан̃а̄чхе та̄н̇ре милиба̄ре мана
прасанна хан̃а̄чхе та̄н̇ре милиба̄ре мана
yadyapi rājāra dekhi' hāḍira sevana
prasanna hañāche tāṅre milibāre mana
prasanna hañāche tāṅre milibāre mana
Перевод
Царь уже доставил удовольствие Шри Чайтанье Махапрабху тем, что подметал дорогу перед Господом Джаганнатхой. Поэтому на самом деле Господь Чайтанья Махапрабху хотел еще раз увидеть царя.
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu had already been satisfied by the King's behavior, for the King had accepted the service of a sweeper for Lord Jagannātha. Therefore Lord Caitanya Mahāprabhu actually desired to see the King.