TEXT 101
TEXT 101
miśra kahe, "kauḍi chāḍibā,--nahe prabhura mane
kauḍi chāḍile prabhu kadācit duḥkha māne"
kauḍi chāḍile prabhu kadācit duḥkha māne"
Перевод
Kāśī Miśra said, "Excusing Gopīnātha Paṭṭanāyaka of all his debts will not make the Lord happy, for that is not His intention."
миш́ра кахе, “кауд̣и чха̄д̣иба̄, — нахе прабхура мане
кауд̣и чха̄д̣иле прабху када̄чит дух̣кха ма̄не”
кауд̣и чха̄д̣иле прабху када̄чит дух̣кха ма̄не”
miśra kahe, "kauḍi chāḍibā,--nahe prabhura mane
kauḍi chāḍile prabhu kadācit duḥkha māne"
kauḍi chāḍile prabhu kadācit duḥkha māne"
Перевод
Каши Мишра сказал: «Если ты простишь все долги Гопинатхе Паттанаяке, это еще больше расстроит Господа, ибо Он желает совсем другого».
Перевод
Kāśī Miśra said, "Excusing Gopīnātha Paṭṭanāyaka of all his debts will not make the Lord happy, for that is not His intention."