TEXT 204
TEXT 204
sabhā-sahite haridāsera paḍilā caraṇe
haridāsa hāsi' kahe madhura-vacane
haridāsa hāsi' kahe madhura-vacane
Перевод
With all the members of the assembly, the two Majumadāras fell at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura was smiling, however, and he spoke in a sweet voice.
сабха̄-сахите харида̄сера пад̣ила̄ чаран̣е
харида̄са ха̄си’ кахе мадхура-вачане
харида̄са ха̄си’ кахе мадхура-вачане
sabhā-sahite haridāsera paḍilā caraṇe
haridāsa hāsi' kahe madhura-vacane
haridāsa hāsi' kahe madhura-vacane
Перевод
Вместе со всеми собравшимися оба Маджумадара пали к стопам Харидаса Тхакура. В ответ Харидас Тхакур улыбнулся и заговорил с ними мягким голосом.
Перевод
With all the members of the assembly, the two Majumadāras fell at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura was smiling, however, and he spoke in a sweet voice.