TEXT 203
TEXT 203
śuni' haridāsa tabe uṭhiyā calilā
majumadāra sei vipre tyāga karilā
majumadāra sei vipre tyāga karilā
Перевод
Then Haridāsa Ṭhākura got up to leave, and the Majumadāras, the masters of Gopāla Cakravartī, immediately dismissed Gopāla Cakravartī from their service.
ш́уни’ харида̄са табе ут̣хийа̄ чалила̄
маджумада̄ра сеи випре тйа̄га карила̄
маджумада̄ра сеи випре тйа̄га карила̄
śuni' haridāsa tabe uṭhiyā calilā
majumadāra sei vipre tyāga karilā
majumadāra sei vipre tyāga karilā
Перевод
Харидас Тхакур встал и собрался уходить, а Маджумадары, у которых служил Гопала Чакраварти, тут же уволили его и прогнали прочь.
Перевод
Then Haridāsa Ṭhākura got up to leave, and the Majumadāras, the masters of Gopāla Cakravartī, immediately dismissed Gopāla Cakravartī from their service.