ш́уни’ прабху кахе, — ‘кйа̄ каха, да̄модара?’
да̄модара кахе, — “туми сватантра ‘ӣш́вара’
да̄модара кахе, — “туми сватантра ‘ӣш́вара’
Перевод
Хотя Шри Чайтанья Махапрабху знал, что Дамодара Пандит был чистым и честным преданным, услышав его дерзкие речи, Господь ответил: «Мой дорогой Дамодара, что за глупости ты говоришь?»
Дамодара Пандит ответил: «Ты независимый Господь, Верховная Личность, и всегда находишься вне подозрений».
TEXT 13
TEXT 13
śuni' prabhu kahe,--'kyā kaha, dāmodara?'
dāmodara kahe,--tumi svatantra 'īśvara'
dāmodara kahe,--tumi svatantra 'īśvara'
Перевод
Although Śrī Caitanya Mahāprabhu knew that Dāmodara Paṇḍita was a pure and simple devotee, upon hearing this impudent talk the Lord said, "My dear Dāmodara, what nonsense are you speaking?" Dāmodara Paṇḍita replied, "You are the independent Personality of Godhead, beyond all criticism.
ш́уни’ прабху кахе, — ‘кйа̄ каха, да̄модара?’
да̄модара кахе, — “туми сватантра ‘ӣш́вара’
да̄модара кахе, — “туми сватантра ‘ӣш́вара’
śuni' prabhu kahe,--'kyā kaha, dāmodara?'
dāmodara kahe,--tumi svatantra 'īśvara'
dāmodara kahe,--tumi svatantra 'īśvara'
Перевод
Хотя Шри Чайтанья Махапрабху знал, что Дамодара Пандит был чистым и честным преданным, услышав его дерзкие речи, Господь ответил: «Мой дорогой Дамодара, что за глупости ты говоришь?»
Перевод
Although Śrī Caitanya Mahāprabhu knew that Dāmodara Paṇḍita was a pure and simple devotee, upon hearing this impudent talk the Lord said, "My dear Dāmodara, what nonsense are you speaking?" Dāmodara Paṇḍita replied, "You are the independent Personality of Godhead, beyond all criticism.
Комментарий
Дамодара Пандит ответил: «Ты независимый Господь, Верховная Личность, и всегда находишься вне подозрений».