TEXT 84
TEXT 84
strī-nāma śuni' prabhura bāhya ha-ilā
punarapi sei pathe bāhuḍi' calilā
punarapi sei pathe bāhuḍi' calilā
Перевод
As soon as He heard the word "woman," the Lord became externally conscious and turned back.
стрӣ-на̄ма ш́уни’ прабхура ба̄хйа ха-ила̄
пунарапи сеи патхе ба̄худ̣и’ чалила̄
пунарапи сеи патхе ба̄худ̣и’ чалила̄
strī-nāma śuni' prabhura bāhya ha-ilā
punarapi sei pathe bāhuḍi' calilā
punarapi sei pathe bāhuḍi' calilā
Перевод
Как только Господь услышал слово «женщина», Он тут же пришел в Себя и повернул обратно.
Перевод
As soon as He heard the word "woman," the Lord became externally conscious and turned back.