TEXT 11
TEXT 11
govindere puchena,--'ihā karāila kon jana?'
jagadānandera nāma śuni' saṅkoca haila mana
jagadānandera nāma śuni' saṅkoca haila mana
Перевод
The Lord inquired from Govinda, "Who has made this?" When Govinda named Jagadānanda Paṇḍita, Śrī Caitanya Mahāprabhu was somewhat fearful.
говиндере пучхена, — ‘иха̄ кара̄ила кон джана?’
джагада̄нандера на̄ма ш́уни’ сан̇коча хаила мана
джагада̄нандера на̄ма ш́уни’ сан̇коча хаила мана
govindere puchena,--'ihā karāila kon jana?'
jagadānandera nāma śuni' saṅkoca haila mana
jagadānandera nāma śuni' saṅkoca haila mana
Перевод
Господь спросил Говинду: «Кто сделал это?» Когда Говинда назвал имя Джагадананды Пандита, это несколько испугало Шри Чайтанью Махапрабху.
Перевод
The Lord inquired from Govinda, "Who has made this?" When Govinda named Jagadānanda Paṇḍita, Śrī Caitanya Mahāprabhu was somewhat fearful.