сундара шарира йаичхе бхушане бхушита
эка швета-куштхе йаичхе карайе вигита
эка швета-куштхе йаичхе карайе вигита
Перевод
«Тело человека может быть украшено драгоценными камнями, но достаточно одного пятнышка белой проказы, чтобы оно вызывало отвращение».
Великий мудрец Бхарата Муни, который является авторитетом в вопросах поэтики, высказывает в этой связи следующее мнение.
Параллельный английский текст не найден
сундара шарира йаичхе бхушане бхушита
эка швета-куштхе йаичхе карайе вигита
эка швета-куштхе йаичхе карайе вигита
Перевод
«Тело человека может быть украшено драгоценными камнями, но достаточно одного пятнышка белой проказы, чтобы оно вызывало отвращение».
Комментарий
Великий мудрец Бхарата Муни, который является авторитетом в вопросах поэтики, высказывает в этой связи следующее мнение.