Когда Бхишма и другие сторонники Дурьйодханы затрубили в свои раковины, это не вызвало сердечного трепета в лагере Пандавов. Нигде не упоминается о том, что это вызвало смятение в стане противника, однако в данном стихе говорится, что сердца сыновей Дхритараштры содрогнулись от гула раковин Пандавов. Причиной тому были сами Пандавы и их непоколебимая вера в Господа Кришну. Тому, кто принимает прибежище у Верховного Господа, нечего бояться даже в разгар величайшего бедствия.