а̄сан̇гах̣ са̄рамейаш́ ча
мр̣дуро мр̣дувид гирих̣
дхармавр̣ддхах̣ сукарма̄ ча
кшетропекшо ’римарданах̣
ш́атругхно гандхама̄даш́ ча
пратиба̄хуш́ ча два̄даш́а
теша̄м̇ сваса̄ суча̄ра̄кхйа̄
два̄в акрӯра-сута̄в апи
девава̄н упадеваш́ ча
татха̄ читраратха̄тмаджа̄х̣
пр̣тхур видӯратха̄дйа̄ш́ ча
бахаво вр̣шн̣и-нандана̄х̣
мр̣дуро мр̣дувид гирих̣
дхармавр̣ддхах̣ сукарма̄ ча
кшетропекшо ’римарданах̣
ш́атругхно гандхама̄даш́ ча
пратиба̄хуш́ ча два̄даш́а
теша̄м̇ сваса̄ суча̄ра̄кхйа̄
два̄в акрӯра-сута̄в апи
девава̄н упадеваш́ ча
татха̄ читраратха̄тмаджа̄х̣
пр̣тхур видӯратха̄дйа̄ш́ ча
бахаво вр̣шн̣и-нандана̄х̣
Перевод
Сыновей Швапхалки звали Асанга, Сарамея, Мридура, Мридувит, Гири, Дхармавриддха, Сукарма, Кшетропекша, Аримардана, Шатругхна, Гандхамада и Пратибаху. У этих двенадцати братьев была сестра по имени Сучара. У Акруры было двое сыновей, которых звали Деваван и Упадева. Многочисленные сыновья Читраратхи во главе со старшими, Притху и Видуратхой, известны как потомки династии Вришни.
Параллельный английский текст не найден
а̄сан̇гах̣ са̄рамейаш́ ча
мр̣дуро мр̣дувид гирих̣
дхармавр̣ддхах̣ сукарма̄ ча
кшетропекшо ’римарданах̣
ш́атругхно гандхама̄даш́ ча
пратиба̄хуш́ ча два̄даш́а
теша̄м̇ сваса̄ суча̄ра̄кхйа̄
два̄в акрӯра-сута̄в апи
девава̄н упадеваш́ ча
татха̄ читраратха̄тмаджа̄х̣
пр̣тхур видӯратха̄дйа̄ш́ ча
бахаво вр̣шн̣и-нандана̄х̣
мр̣дуро мр̣дувид гирих̣
дхармавр̣ддхах̣ сукарма̄ ча
кшетропекшо ’римарданах̣
ш́атругхно гандхама̄даш́ ча
пратиба̄хуш́ ча два̄даш́а
теша̄м̇ сваса̄ суча̄ра̄кхйа̄
два̄в акрӯра-сута̄в апи
девава̄н упадеваш́ ча
татха̄ читраратха̄тмаджа̄х̣
пр̣тхур видӯратха̄дйа̄ш́ ча
бахаво вр̣шн̣и-нандана̄х̣
Перевод
Сыновей Швапхалки звали Асанга, Сарамея, Мридура, Мридувит, Гири, Дхармавриддха, Сукарма, Кшетропекша, Аримардана, Шатругхна, Гандхамада и Пратибаху. У этих двенадцати братьев была сестра по имени Сучара. У Акруры было двое сыновей, которых звали Деваван и Упадева. Многочисленные сыновья Читраратхи во главе со старшими, Притху и Видуратхой, известны как потомки династии Вришни.