к текстам

ШБ 9.1.27

татха̄ тад-ануга̄х̣ сарве
а̄тма-лин̇га-випарйайам
др̣шт̣ва̄ виманасо ’бхӯван
вӣкшама̄н̣а̄х̣ параспарам

Перевод

Все его спутники тоже превратились в женщин. Глубоко опечаленные этим, они лишь молча переглядывались.

TEXT 27

tathā tad-anugāḥ sarve
ātma-liṅga-viparyayam
dṛṣṭvā vimanaso ’bhūvan
vīkṣamāṇāḥ parasparam

Перевод

When his followers also saw their identities transformed and their sex reversed, they were all very morose and just looked at one another.