TEXT 12
TEXT 12
yatra hi mahāhi-pravara-śiro-maṇayaḥ sarvaṁ tamaḥ prabādhante.
Перевод
Many great serpents reside there with gems on their hoods, and the effulgence of these gems dissipates the darkness in all directions.
йатра хи маха̄хи-правара-ш́иро-ман̣айах̣ сарвам̇ тамах̣ праба̄дханте.
yatra hi mahāhi-pravara-śiro-maṇayaḥ sarvaṁ tamaḥ prabādhante.
Перевод
Там живет много огромных змеев, чьи головы украшены драгоценными камнями. Сверкая и переливаясь, эти камни рассеивают тьму подземного царства.
Перевод
Many great serpents reside there with gems on their hoods, and the effulgence of these gems dissipates the darkness in all directions.