TEXT 46
TEXT 46
majjāyāḥ paṅktir utpannā
bṛhatī prāṇato ’bhavat
bṛhatī prāṇato ’bhavat
Перевод
The art of writing verse, paṅkti, became manifested from the bone marrow, and that of bṛhatī, another type of verse, was generated from the life-breath of the Lord of the living entities.
маджджа̄йа̄х̣ пан̇ктир утпанна̄
бр̣хатӣ пра̄н̣ато ’бхават
бр̣хатӣ пра̄н̣ато ’бхават
majjāyāḥ paṅktir utpannā
bṛhatī prāṇato ’bhavat
bṛhatī prāṇato ’bhavat
Перевод
Искусство стихосложения пан̣кти появилось на свет из костного мозга Брахмы, а поэтическое искусство бр̣хатӣ — из дыхания властелина живых существ.
Перевод
The art of writing verse, paṅkti, became manifested from the bone marrow, and that of bṛhatī, another type of verse, was generated from the life-breath of the Lord of the living entities.