к текстам

ШБ 3.10.25

кан̇ка-гр̣дхра-бака-ш́йена
бха̄са-бхаллӯка-бархин̣ах̣
хам̇са-са̄раса-чакра̄хва
ка̄колӯка̄дайах̣ кхага̄х̣

Перевод

Цапля, гриф, журавль, сокол, бха̄са, бхаллӯка, павлин, лебедь, са̄раса, чакрава̄ка, ворона, сова и другие относятся к птицам.

TEXT 25

kaṅka-gṛdhra-baka-śyena-
bhāsa-bhallūka-barhiṇaḥ
haṁsa-sārasa-cakrāhva-
kākolūkādayaḥ khagāḥ

Перевод

The heron, vulture, crane, hawk, bhāsa, bhallūka, peacock, swan, sārasa, cakravāka, crow, owl and others are the birds.