ШБ 10.86.19

ШБ 10.86.19

татра татра там а̄йа̄нтам̇
паура̄ джа̄напада̄ нр̣па
упатастхух̣ са̄ргхйа-хаста̄
грахаих̣ сӯрйам иводитам

Перевод

О царь, в каждом городе и селении, через которые проезжал Господь, люди выходили, чтобы оказать Ему почтение, и предлагали аргхью — воду в ладонях — так, как будто они поклонялись взошедшему Солнцу в окружении планет.

Комментарий

Мудрецов, сопровождавших Кришну в Его колеснице, сравнивают здесь с планетами, окружающими Солнце.
Шримад-Бхагаватам > Песнь 10 «Высшее благо» > Глава 86: Арджуна похищает Субхадру, а Кришна благословляет Своих преданных > ШБ 10.86.19