са ра̄джа-путро вавр̣дхе а̄ш́у ш́укла ивод̣упах̣ а̄пӯрйама̄н̣ах̣ питр̣бхих̣ ка̄шт̣ха̄бхир ива со ’нвахам
Перевод
Подобно луне, день ото дня прибывающей после новолуния, царевич [Парикшит] стал быстро расти, окруженный всеми удобствами и заботой опекавших его дедов.