TEXT 49

rocanāyām ato jātā
hasta-hemāṅgadādayaḥ
ilāyām uruvalkādīn
yadu-mukhyān ajījanat

Перевод

Vasudeva, by another of his wives, whose name was Rocanā, begot Hasta, Hemāṅgada and other sons. And by his wife named Ilā he begot sons headed by Uruvalka, all of whom were chief personalities in the dynasty of Yadu.

ШБ 9.24.49

рочана̄йа̄м ато джа̄та̄
хаста-хема̄н̇гада̄дайах̣
ила̄йа̄м урувалка̄дӣн
йаду-мукхйа̄н аджӣджанат

Перевод

У Васудевы и его жены Рочаны родились Хаста, Хемангада и другие сыновья. Жена Васудевы по имени Ила родила ему нескольких сыновей, старшего из которых звали Урувалка. Все они были вождями рода Яду.