к текстам

TEXT 27

devamīḍhaḥ śatadhanuḥ
kṛtavarmeti tat-sutāḥ
devamīḍhasya śūrasya
māriṣā nāma patny abhūt

Перевод

The three sons of Hṛdika were Devamīḍha, Śatadhanu and Kṛtavarmā. The son of Devamīḍha was Śūra, whose wife was named Māriṣā.

ШБ 9.24.27

девамӣд̣хах̣ ш́атадханух̣
кр̣тавармети тат-сута̄х̣
девамӣд̣хасйа ш́ӯрасйа
ма̄риша̄ на̄ма патнй абхӯт

Перевод

Троих сыновей Хридики звали Девамидха, Шатадхану и Критаварма. Шура, сын Девамидхи, женился на Марише.