к текстам

TEXT 39

sahasrānīkas tat-putras
tataś caivāśvamedhajaḥ
asīmakṛṣṇas tasyāpi
nemicakras tu tat-sutaḥ

Перевод

The son of Śatānīka will be Sahasrānīka, and from him will come the son named Aśvamedhaja. From Aśvamedhaja will come Asīmakṛṣṇa, and his son will be Nemicakra.

ШБ 9.22.39

сахасра̄нӣкас тат-путрас
таташ́ чаива̄ш́вамедхаджах̣
асӣмакр̣шн̣ас тасйа̄пи
немичакрас ту тат-сутах̣

Перевод

У сына Шатаники, Сахасраники, родится сын по имени Ашвамедхаджа. Сына Ашвамедхаджи будут звать Асимакришной, а его сына — Немичакрой.