к текстам

TEXT 11

nānāmala-prasravaṇair
nānā-kandara-sānubhiḥ
ramaṇaṁ viharantīnāṁ
ramaṇaiḥ siddha-yoṣitām

Перевод

There are many waterfalls, and in the mountains there are many beautiful caves in which the very beautiful wives of the mystics are found.

ШБ 4.6.11

на̄на̄мала-прасраван̣аир
на̄на̄-кандара-са̄нубхих̣
раман̣ам̇ вихарантӣна̄м̇
раман̣аих̣ сиддха-йошита̄м

Перевод

С ее склонов низвергаются многочисленные водопады, а в живописных пещерах живут прекрасные жены мистиков.