к текстам

TEXT 10

devahūtim adāt tāta
kardamāyātmajāṁ manuḥ
tat-sambandhi śruta-prāyaṁ
bhavatā gadato mama

Перевод

My dear son, Svāyambhuva Manu handed over his very dear daughter Devahūti to Kardama Muni. I have already spoken to you about them, and you have heard about them almost in full.

ШБ 4.1.10

девахӯтим ада̄т та̄та
кардама̄йа̄тмаджа̄м̇ манух̣
тат-самбандхи ш́рута-пра̄йам̇
бхавата̄ гадато мама

Перевод

Сын мой, свою самую любимую дочь, Девахути, Сваямбхува Ману отдал в жены Кардаме Муни. Я уже рассказал тебе о Девахути и Кардаме Муни, так что тебе почти все известно о них.