Evidence Regarding Devotional Principles
In the Eleventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, Prabuddha tells Mahārāj Nimi, "My dear King, please know for certain that in the material world there is no happiness. It is simply a mistake to think that there is happiness here, because this place is full of nothing but miserable conditions. Any person who is seriously desirous of achieving real happiness must seek out a bona fide spiritual master and take shelter of him by initiation. The qualification of a spiritual master is that he must have realized the conclusion of the scriptures by deliberation and arguments and thus be able to convince others of these conclusions. Such great personalities who have taken shelter of the Supreme Godhead, leaving aside all material considerations, are to be understood as bona fide spiritual masters. Everyone should try to find such a bona fide spiritual master in order to fulfill his mission of life, which is to transfer himself to the plane of spiritual bliss."
The purport is that one should not accept as a spiritual master someone who is Fool Number One, who has no direction according to the scriptural injunctions, whose character is doubtful, who does not follow the principles of devotional service, or who has not conquered the influence of the six sense gratifying agents. The six agents of sense gratification are the tongue, the genitals, the belly, anger, the mind and words. Anyone who has practiced controlling these six is permitted to make disciples all over the world. To accept such a spiritual master is the crucial point for advancement in spiritual life. One who is fortunate enough to come under the shelter of a bona fide spiritual master is sure to traverse the path of spiritual salvation without any doubt.
Sage Prabuddha continued to speak to the King as follows: "My dear King, a disciple has to accept the spiritual master not only as spiritual master, but also as the representative of the Supreme Personality of Godhead and the supersoul. In other words, the disciple should accept the spiritual master as God because he is the external manifestation of Kṛṣṇa." This is confirmed in every scripture, and a disciple should accept the spiritual master as such. One should learn Śrīmad-Bhāgavatam seriously and with all respect and veneration for the spiritual master. Hearing and speaking Śrīmad-Bhāgavatam is the religious process which elevates one to the platform of serving and loving the Supreme Personality of Godhead.
The attitude of the disciple should always be to satisfy the bona fide spiritual master. Then it will be very easy for him to understand spiritual knowledge. This is confirmed in the Vedas, and it will be further explained by Rūpa Gosvāmī that, for a person who has unflinching faith in God and the spiritual master, everything becomes revealed very easily.
Regarding accepting initiation from the spiritual master, in the Eleventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, 17th Chapter, 22nd verse, it is stated by Lord Kṛṣṇa: "My dear Uddhava, the spiritual master must be accepted not only as My representative but as My very self. He must never be considered on the same level with an ordinary human being. One should never be envious of the spiritual master, as one may be envious of an ordinary man. The spiritual master should always be seen as the representative of the Supreme Personality of Godhead, and by serving the spiritual master, one is able to serve all the demigods."
In the Skanda Purāṇa it is advised that a devotee follow the past ācāryas and saintly persons because by such following one can achieve the desired results, with no chance of lamenting or being baffled in his progress.
In the scripture known as Brahma-yāmala it is stated as follows: "If someone wants to pose himself as a great devotee without following the authorities of the revealed scriptures, then his activities will never help him to make progress in devotional service. Instead, he will simply create disturbances for the sincere students of devotional service." Those who do not strictly follow the principles of revealed scriptures are generally called sahajiyā, those who have imagined everything to be cheap, and who have their own concocted ideas, and who do not follow the scriptural injunctions. Such persons are simply creating disturbances in the discharge of devotional service.
In this connection, an objection may be raised by those who are not in devotional service and who do not care for the revealed scriptures. An example of this is seen in Buddhist philosophy. Lord Buddha appeared in the family of a high-grade kṣatriya king, but his philosophy was not in accord with the Vedic conclusions and therefore was rejected. Under the patronage of a Hindu king, Mahārāj Aśoka, the Buddhist religion was spread all over India and the adjoining countries. However, after the appearance of the great stalwart teacher, Śaṅkarācārya, this Buddhism was driven out beyond the border of India.
The Buddhists or other religionists who do not care for revealed scriptures sometimes say that there are many devotees of Lord Buddha who show devotional service to Lord Buddha and who therefore should be considered devotees. In answer to this argument, Rūpa Gosvāmī says that the followers of Buddha cannot be accepted as devotees. Although Lord Buddha is accepted as an incarnation of Kṛṣṇa, the followers of such incarnations are not very advanced in their knowledge of the Vedas. To study the Vedas means to come to the conclusion of the supremacy of the Personality of Godhead. Therefore any religious principle which denies the supremacy of the Personality of Godhead is not accepted and is called atheism. Atheism means defying the authority of the Vedas and decrying the great ācāryas who teach Vedic scriptures for the benefit of the people in general.
Lord Buddha is accepted as an incarnation of Kṛṣṇa in the Śrīmad-Bhāgavatam, but in the same Śrīmad-Bhāgavatam it is stated that Lord Buddha appeared in order to bewilder the atheist class of men. Therefore his philosophy is meant for bewildering the atheists and should not be accepted. If someone asks, "Why should Kṛṣṇa propagate atheistic principles?" the answer is that it was the desire of the Supreme Personality of Godhead to end the violence which was then being committed in the name of the Vedas. The so-called religionists were falsely using the Vedas to justify such violent acts as meat-eating, and Lord Buddha came to lead the fallen people away from such a false interpretation of the Vedas. Also, for the atheist class, Lord Buddha preached atheism so that they would follow him and thus be tricked into devotional service to Lord Buddha, or Kṛṣṇa.
In the Nāradīya Purāṇa it is said, "If one is actually very serious about devotional service, then all of his purposes will be served without any delay."
In the Padma Purāṇa it is stated, "For one who has given up his material sense enjoyment and has accepted the principles of devotional service, the opulence of Viṣṇu-loka [the kingdom of God] is awaiting." In the Padma Purāṇa it is also said that for a person who has lived in Dvārakā for six months, for one month, or even for one fortnight, there is awaiting elevation to the Vaikuṇṭha-lokas and all the profits of sārūpya-mukti (the privilege of having the same four-handed bodily features as Nārāyaṇa).
In the Brahma Purāṇa it is said: "The transcendental significance of Puruṣottama-kṣetra, which is the 80-square-mile field of Lord Jagannātha, cannot be properly described. Even the demigods from higher planetary systems see the inhabitants of this Jagannātha Purī as having exactly the same features of body as are possessed by one in Vaikuṇṭha. That is, the demigods see the inhabitants of Jagannātha Purī as being four-handed."
When there was a meeting of great sages at Naimiṣāraṇya, Sūta Gosvāmī was reciting Śrīmad-Bhāgavatam, and the importance of the Ganges was stated as follows: "The waters of the Ganges are always carrying the flavor of tulasī offered at the lotus feet of Śrī Kṛṣṇa, and as such the waters of the Ganges are ever flowing, spreading the glories of Lord Kṛṣṇa. Wherever the waters of the Ganges are flowing, all will be sanctified, both externally and internally."
In the Nāradīya Purāṇa it is directed: "One should not accept more than necessary if he is serious about discharging devotional service." The purport is that one should not neglect following the principles of devotional service, nor should one accept the rulings of devotional service which are more than what he can easily perform. For example, it may be said that one should chant the Hare Kṛṣṇa mantra at least 100,000 times daily on his beads. But if this is not possible, then one must minimize his chanting according to his own capacity. Generally, we recommend our disciples to chant at least 16 rounds on their japa beads daily, and this should be completed. But if one is not even able to chant 16 rounds, then he must make it up the next day. He must be sure to keep his vow. If he does not strictly follow this out, then he is sure to be negligent. That is offensive in the service of the Lord. If we encourage offenses, we shall not be able to make progress in devotional service. It is better if one fixes up a regulative principle according to his own ability and then follows that vow without fail. That will make him advanced in spiritual life.
In the Brahma-vaivarta Purāṇa it is said that one who observes fasting on Ekādaśī day is freed from all kinds of reactions to sinful activities and advances in pious life. The basic principle is not just to fast, but to increase one's faith and love for Govinda, or Kṛṣṇa. The real reason for observing fasting on Ekādaśī is to minimize the demands of the body and to engage our time in the service of the Lord by chanting or performing similar service. The best thing to do on fasting days is to remember the pastimes of Govinda and to hear His holy name constantly.
In the Skanda Purāṇa it is directed that a devotee should offer water to the tulasī plant and āmalaka trees. He should offer respect to the cows and to the brāhmaṇas and should serve the Vaiṣṇavas by offering them respectful obeisances and meditating upon them. All of these processes will help the devotee to diminish the reactions to his past sinful activities.
Lord Caitanya was once asked by one of His householder devotees what the general behavior of a Vaiṣṇava should be. In this connection, Lord Caitanya replied that a Vaiṣṇava should always give up the company of nondevotees. Then He explained that there are two kinds of nondevotees: one class is against the supremacy of Kṛṣṇa, and another class is too materialistic. In other words, those who are after material enjoyment and those who are against the supremacy of the Lord are called avaiṣṇava, and their company should be strictly avoided.
In the Kātyāyana-saṁhitā it is stated that even if one is forced to live within a cage of iron or in the midst of a blazing fire, he should accept this position rather than live with nondevotees who are through and through against the supremacy of the Lord. Similarly, in Viṣṇu-rahasya, there is a statement to the effect that one should prefer to embrace a snake, a tiger or an alligator rather than associate with persons who are worshipers of various demigods and who are impelled by material desire.
In the scriptures it is instructed that one may worship a certain demigod if he is desirous of achieving some material gain. For example, one is advised to worship the sun god if he is desirous of getting rid of a diseased condition. For a beautiful wife, one can worship Umā, the wife of Lord Śiva, and for advanced education one may worship Sarasvatī. Similarly, there is a list in the Śrīmad-Bhāgavatam for worshipers of all demigods, according to different material desires. But all of these worshipers, although they appear to be very good devotees of the demigods, are still considered to be nondevotees. They cannot be accepted as devotees.
The māyāvādīs (impersonalists) say that one can worship any form of the Lord and that it doesn't matter because one reaches the same destination anyway. But it is clearly stated in the Bhagavad-gītā that those who are worshipers of the demigods will ultimately reach only the planets of those demigods, while those who are devotees of the Lord Himself will be promoted to the Lord's abode, the kingdom of God. So actually these persons who are worshipers of demigods have been condemned in the Gītā. It is described that due to their lusty desires they have lost their intelligence, and therefore they have taken to worshiping the different demigods. So in the Viṣṇu-rahasya these demigod worshipers are forcefully condemned by the statement that it is better to live with the most dangerous animals than to associate with these persons.
Another stricture is that a person may have many disciples, but he should not act in such a way that he will be obliged to any of them for some particular action or some favor. And one should also not be very enthusiastic about constructing new temples, nor should one be enthusiastic about reading various types of books, save and except the ones which lead to the advancement of devotional service. Practically, if one very carefully reads the Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Teachings of Lord Caitanya and this Nectar of Devotion, that will give him sufficient knowledge to understand the science of Kṛṣṇa consciousness. One need not take the trouble of reading other books.
In the Seventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, 13th Chapter, 7th verse, Nārada Muni, while discussing with Mahārāj Yudhiṣṭhira the various functions of the different orders in society, especially mentions rules for the sannyāsīs-those persons who have renounced this material world. One who has accepted the sannyāsa order of life is forbidden to accept as a disciple anyone who is not fit. A sannyāsī should first of all examine whether a prospective student is sincerely seeking Kṛṣṇa consciousness. If he is not, he should not be accepted. However, Lord Caitanya's causeless mercy is such that He advised all bona fide spiritual masters to speak about Kṛṣṇa consciousness everywhere. Therefore, in the line of Lord Caitanya, even the sannyāsīs can speak about Kṛṣṇa consciousness everywhere, and if someone is seriously inclined to become a disciple, the sannyāsī always accepts him.
The one point is that without increasing the number of disciples, there is no propagation of the cult of Kṛṣṇa consciousness. Therefore, sometimes even at a risk, a sannyāsī in the line of Caitanya Mahāprabhu may accept even a person who is not thoroughly fit to become a disciple. Later on, by the mercy of such a bona fide spiritual master, the disciple is gradually elevated. However, if one increases the number of disciples simply for some prestige or false honor, he will surely fall down in the matter of executing Kṛṣṇa consciousness.
Similarly, a bona fide spiritual master has no business reading many books simply to show his proficiency or to get popularity by lecturing in different places. One should avoid all these things. It is also stated that a sannyāsī should not be enthusiastic about constructing temples. We can see in the life of various ācāryas in the line of Śrī Caitanya Mahāprabhu that they are not very enthusiastic about constructing temples. However, if somebody comes forward to offer some service, the same reluctant ācāryas will encourage the building of costly temples by such servitors. For example, Rūpa Gosvāmī was offered a favor by Mahārāj Mansingh, the commander-in-chief of Emperor Akbar, and Rūpa Gosvāmī instructed him to construct a large temple for Govindajī, which cost vast amounts of money.
So a bona fide spiritual master should not personally take any responsibility for constructing temples, but if someone has money and wants to spend it in the service of Kṛṣṇa, an ācārya like Rūpa Gosvāmī may utilize the devotee's money to construct a nice costly temple for the service of the Lord. Unfortunately, it happens that someone who is not fit to become a spiritual master may approach wealthy persons to contribute for temple constructions. If such money is utilized by unqualified spiritual masters to live comfortably in costly temples without actually doing any preaching work, this is not acceptable. In other words, a spiritual master needn't be very enthusiastic for constructing temple buildings simply in the name of so-called spiritual advancement. Rather, his first and foremost activity should be to preach. In this connection, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāj recommended that a spiritual master print books. If one has money, instead of constructing costly temples, one should spend his money for the publication of authorized books in different languages for propagating the Kṛṣṇa consciousness movement.
There is a statement in the Padma Purāṇa: "Persons who are engaged in Kṛṣṇa consciousness should never be disturbed by some material gain or loss. Even if there is some material loss, one should not be perturbed, but should always think of Kṛṣṇa within himself." The purport is that every conditioned soul is always absorbed in thinking of materialistic activities; he has to make himself freed from such thoughts and transfer himself completely to Kṛṣṇa consciousness. As we have already explained, the basic principle of Kṛṣṇa consciousness is to always think of Kṛṣṇa. One should not be disturbed in material loss, but, rather, should concentrate his mind upon the lotus feet of the Lord.
A devotee should not be subjected to lamentation or illusion. There is the following statement in the Padma Purāṇa: "Within the heart of a person who is overpowered by lamentation or anger, there is no possibility of Kṛṣṇa being manifested."
One should not become neglectful to offer due respect to the demigods. One may not be a devotee of demigods, but that does not mean that he should be disrespectful to them. For example, a Vaiṣṇava is not a devotee of Lord Śiva or Lord Brahmā, but he is duty-bound to offer all respects to such highly-positioned demigods. According to Vaiṣṇava philosophy, one should offer respect even to an ant, so then what need is there to speak of such exalted persons as Lord Śiva and Lord Brahmā?
In the Padma Purāṇa it is said, "Kṛṣṇa, or Hari, is the master of all demigods, and therefore He is always worshipable. But this does not mean that one should not offer respect to the demigods."
This is the statement of Mahābhārata: "A person who does not disturb or cause painful action in the mind of any living entity, who treats everyone just like a loving father does his children, whose heart is so pure, certainly very soon becomes favored by the Supreme Personality of Godhead."
In so-called civilized society there is sometimes agitation against cruelty to animals, but at the same time regular slaughterhouses are always maintained. A Vaiṣṇava is not like that. A Vaiṣṇava can never support animal slaughter nor even give pain to any living entity.
НП гл. 7 Обоснование принципов преданного служения
Принять истинного духовного учителя
В «Шримад-Бхагаватам» (11.3.21) Прабуддха говорит Махарадже Ними: «О царь, да будет тебе доподлинно известно, что в материальном мире нет счастья. Думать, что здесь можно найти счастье, — значит совершать непростительную ошибку, ибо здесь нет ничего, кроме страданий. Тот, кто действительно хочет обрести подлинное счастье, должен найти истинного духовного учителя и принять его покровительство, получив от него посвящение. Духовным учителем может считаться тот, кто, размышляя над писаниями, глубоко постиг их смысл, знает, как обосновать их и, таким образом, способен убедить других в истинности выводов писаний. Истинными духовными учителями являются великие личности, которые, отбросив все материальные соображения, нашли прибежище в Верховном Господе. Чтобы выполнить миссию своей жизни — перенестись в сферу духовного блаженства, каждый должен попытаться найти такого духовного учителя».
Смысл этого высказывания в том, что не следует принимать своим духовным учителем глупца, не выполняющего заповедей священных писаний, человека сомнительных качеств, не соблюдающего принципов преданного служения или находящегося под властью шести посредников чувственного наслаждения. Шесть посредников чувственного наслаждения — это язык, гениталии, желудок, гнев, ум и речь. Только тот, кто обуздал их, имеет право иметь учеников повсюду в мире. Принятие такого духовного учителя — основное условие прогресса в духовной жизни. Тот, кому выпадает удача обрести покровительство истинного духовного учителя, безусловно, дойдет до конца по пути духовного спасения — в этом не может быть сомнений.
Получить посвящение от духовного учителя и выслушивать его наставления
Святой мудрец Прабуддха продолжает: «О царь, ученик должен видеть в духовном учителе не только духовного наставника, но и представителя Верховной Личности Бога и Сверхдуши. Иначе говоря, ученику следует смотреть на духовного учителя как на Бога, поскольку он является внешним проявлением Кришны. Это подтверждают все писания, так что ученик должен относиться к своему духовному учителю соответствующим образом. Он должен тщательно и с глубоким почтением к духовному учителю изучать «Шримад-Бхагаватам». Слушание и пересказывание «Шримад-Бхагаватам» — это та форма религиозной практики, которая возводит человека на уровень служения Верховной Личности Бога и любви к Нему».
Ученик должен стараться доставить удовольствие своему духовному учителю. Тогда ему будет нетрудно усвоить духовное знание. Веды подтверждают это, и в дальнейшем Рупа Госвами объяснит, что тому, кто обладает непоколебимой верой в Бога и в своего духовного учителя, все духовные истины открываются очень легко.
Служить духовному учителю с верой и преданностью
О принятии посвящения от духовного учителя упоминается в «Шримад-Бхагаватам» (11.17.27). Господь Кришна говорит: «Дорогой Уддхава, в духовном учителе следует видеть не только Моего представителя, но и Меня Самого. Его ни в коем случае нельзя считать обыкновенным человеком. В отношении к духовному учителю не должно быть ни малейшего оттенка враждебности или зависти, какие могут возникать у нас по отношению к обыкновенным людям. На духовного учителя всегда нужно смотреть как на представителя Верховной Личности Бога, и служение ему равносильно служению всем полубогам».
Следовать по стопам святых людей
В «Сканда-пуране» преданному дается совет следовать примеру предшествующих ачарьев и святых, так как, следуя по их стопам, можно достичь желаемого результата без риска впасть в уныние или натолкнуться на препятствия на пути духовного совершенствования.
В писании, которое называется «Брахма-ямала», говорится: «Если человек выдает себя за великого преданного, но при этом не признает авторитета богооткровенных писаний, то что бы он ни делал, ему ничто не поможет прогрессировать в преданном служении. Он будет лишь источником беспокойств для тех, кто искренне принял путь преданного служения». Тех, кто не следует принципам богооткровенных писаний, обычно называют сахаджиями. Так называют тех, кто вообразил, что все очень просто, руководствуется собственными измышлениями и не следует указаниям писаний. Такие люди только создают препятствия на пути преданного служения.
Данное утверждение может вызвать возражения со стороны тех, кто не занят преданным служением и не считается с наставлениями богооткровенных писаний. Пример тому можно видеть в философии буддизма. Господь Будда происходил из семьи, принадлежавшей к знатному роду царей-кшатриев, но его философия противоречит учению Вед и потому неприемлема. Благодаря покровительству царя-индуса Махараджи Ашоки буддизм распространился по всей Индии и соседним странам, но после прихода великого учителя и бескомпромиссного проповедника Шанкарачарьи он был практически полностью вытеснен из Индии.
Буддисты и приверженцы других религий, не признающие авторитета богооткровенных писаний, иногда говорят, что многие последователи Господа Будды занимаются преданным служением Господу Будде, и потому тоже должны считаться преданными. На это Рупа Госвами отвечает, что последователей Будды нельзя причислять к преданным. Хотя Господь Будда и считается воплощением Кришны, последователи подобных воплощений не слишком сведущи в Ведах. Смысл изучения Вед в том, чтобы понять превосходство личностного аспекта Бога над остальными. Следовательно, любая религиозная доктрина, отрицающая превосходство Личности Бога, неприемлема и считается атеистической. Атеизм подразумевает отрицание авторитета Вед и открытое осуждение великих ачарьев, проповедовавших ведические писания ради блага всего человечества.
«Шримад-Бхагаватам» говорит о Господе Будде как о воплощении Кришны, но в том же «Шримад-Бхагаватам» говорится, что Господь Будда пришел, чтобы ввести в заблуждение атеистически настроенных людей. Его философия предназначена для того, чтобы запутать атеистов, и мы не должны ее принимать. На вопрос: «Зачем Кришне нужно проповедовать атеистические принципы?» — можно ответить, что в намерения Верховного Господа входило положить конец насилию, которое в то время оправдывалось ссылками на Веды. Так называемые священнослужители прикрывались Ведами, чтобы оправдать свое пристрастие к плоти убиваемых ими животных, и Господь Будда пришел, чтобы отвратить падших людей от этого ложного толкования Вед. Кроме того, Господь Будда проповедовал атеизм, чтобы атеисты пошли за ним, так с помощью этой уловки он вовлекал их в преданное служение Господу Будде, то есть Кришне.
Расспрашивать о вечных принципах религии
В «Нарадия-пуране» говорится: «Тот, кто по-настоящему серьезно относится к преданному служению, без промедления достигнет всех своих целей».
Быть готовым оставить все материальное ради удовлетворения Кришны
В «Падма-пуране» говорится: «Того, кто оставил материальное чувственное наслаждение и принял принципы преданного служения, уготованы богатства Вишнулоки [царства Бога]».
Жить в святом месте
В «Сканда-пуране» утверждается, что человека, прожившего в Двараке шесть месяцев, месяц или хотя бы две недели, уготовано восхождение на Вайкунтхалоки и все преимущества сарупья-мукти (возможности обрести четырехрукое тело, подобное телу Нараяны).
В «Брахма-пуране» говорится: «Трансцендентное значение Пурушоттама-кшетры, поля Господа Джаганнатхи площадью 80 квадратных миль, невозможно описать. Даже полубоги с высших планетных систем видят у жителей Джаганнатха-Пури такие же тела, как у обитателей Вайкунтхи, то есть они видят жителей Джаганнатха-Пури четырехрукими».
Пересказывая «Шримад-Бхагаватам» великим мудрецам, собравшимся в лесу Наимишараньи, Сута Госвами так описал величие Ганги: «Воды Ганги напоены ароматом листьев Туласи, предложенных лотосным стопам Шри Кришны, и потому воды ее вечно текут, распространяя славу Господа Кришны. Ганга освящает земли, по которым течет, и изнутри и снаружи».
Принимать только то, что необходимо
В «Нарадия-пуране» утверждается: «Если человек серьезно относится к преданному служению, ему не следует брать на себя больше, чем необходимо». Смысл этого утверждения в том, что человек не должен ни пренебрегать выполнением принципов преданного служения, ни пытаться выполнять непосильные для себя правила преданного служения. Например, иногда говорится, что мантру Харе Кришна нужно повторять на четках по крайней мере 100,000 раз ежедневно. Однако если это невозможно, нужно уменьшить это число в соответствии со своими возможностями. Обычно мы советуем нашим ученикам повторять каждый день по меньшей мере 16 кругов мантры на четках, и каждый должен успеть прочесть все 16 кругов. Но тот, кто не смог прочитать в какой-то день 16 кругов, должен закончить их на следующий день. Необходимо строго соблюдать принятый на себя обет. Если человек нарушает его, значит он пренебрежительно относится к преданному служению, что является оскорблением в служении Господу. И если смотреть на эти оскорбления сквозь пальцы, мы не сможем прогрессировать в преданном служении. Лучше дать какой-то обет, касающийся принципов преданного служения, исходя из своих возможностей, и затем строго соблюдать его. Это облегчит наше духовное развитие.
Соблюдать пост в экадаши
В «Брахма-ваиварта-пуране» говорится, что тот, кто постится в экадаши, освобождается от всех последствий греховных поступков и его праведность возрастает. Главное, однако, не в том, чтобы просто соблюдать пост, а в том, чтобы укрепить свою веру в Говинду, Кришну, и любовь к Нему. Истинный смысл поста в экадаши заключается в том, чтобы свести к минимуму запросы тела и максимально использовать время для служения Господу — повторения мантры и другой деятельности в преданном служении. Лучшее, что можно делать в день поста — это вспоминать об играх Говинды и постоянно слушать Его святое имя.
Выражать почтение дереву баньян
В «Сканда-пуране» говорится, что преданному следует предлагать воду дереву Туласи и деревьям амалака. Он должен оказывать почтение коровам и брахманам и служить вайшнавам, кланяясь им и размышляя о них. Все это поможет преданному смягчить последствия своих грехов, совершенных в прошлом.
Прекратить общение с непреданными
Когда один домохозяин, преданный Господа Чайтаньи, спросил Его, как должен вести себя вайшнав, Господь Чайтанья ответил, что вайшнав должен полностью прекратить общение с непреданными. Затем Он пояснил, что есть две разновидности непреданных: те, кто не признает верховной власти Кришны, и те, кто слишком привязан к материальной стороне жизни. Иначе говоря, тех, кто гонится за материальными наслаждениями, и тех, кто не признает верховной власти Господа, называются аваишнавами, и их общества следует тщательно избегать.
В «Катьяяна-самхите» говорится, что скорее следует предпочесть жить в железной клетке или в пламени костра, чем с непреданными, которые всем своим существом противятся верховной власти Господа. Близкое по смыслу утверждение есть и в «Вишну-рахасье». Оно гласит, что лучше заключить в объятия змею, тигра или крокодила, чем общаться с людьми, поклоняющимися разным полубогам и находящимися в плену материальных желаний.
В писаниях указывается, что ради достижения какой-либо материальной цели можно поклоняться соответствующему полубогу. В частности, тому, кто хочет избавиться от болезней, рекомендуется поклоняться богу Солнца, чтобы получить прекрасную жену, можно поклоняться Уме, супруге Господа Шивы, а чтобы получить хорошее образование поклоняются богине Сарасвати. В «Шримад-Бхагаватам» также приводится список полубогов и говорится, к исполнению каких материальных желаний приводит поклонение им. Но все, кто поклоняется полубогам, как бы ревностно они им ни служили, тем не менее относятся к непреданным. Их ни в коем случае нельзя считать преданными.
Майявади (имперсоналисты) утверждают, что не имеет значения, какой форме Господа поклоняться, так как в любом случае все достигают одной и той же цели. Но в «Бхагавад-гите» ясно говорится, что поклоняющиеся полубогам в конечном счете достигнут только планет этих полубогов, преданные же Верховного Господа вознесутся в обитель Господа, царство Бога. «Гита» осуждает людей, поклоняющихся полубогам. Там говорится, что из-за своего вожделения они утратили разум и потому стали поклоняться полубогам. Таким образом, «Вишну-рахасья» сурово осуждает почитателей полубогов, утверждая, что лучше жить с самыми опасными зверями, чем общаться с такими людьми.
Не принимать недостойных учеников, не сооружать много храмов и не читать много книг
Другое ограничение гласит, что человек может иметь много учеников, но при этом должен действовать так, чтобы не оказаться в долгу ни у кого из них за какой-то их поступок или услугу. Также не следует проявлять слишком большого рвения ни к постройке новых храмов, ни к чтению разного рода книг, за исключением тех, которые способствуют продвижению в преданном служении. По сути дела, вполне достаточно внимательно читать «Бхагавад-гиту», «Шримад-Бхагаватам», «Учение Шри Чайтаньи» и эту книгу — «Нектар преданности», чтобы узнать все необходимое для постижения науки сознания Кришны. Нет нужды утруждать себя чтением других книг.
В «Шримад-Бхагаватам» (7.13.8) Нарада Муни, обсуждая с Махараджей Юдхиштхирой функции различных укладов в обществе, особо останавливается на правилах, установленных для санньяси — людей, отрекшихся от материального мира. Тому, принял санньясу, запрещается принимать в ученики людей недостойных. Санньяси сначала должен проверить, действительно ли его будущий ученик искренен в своем стремлении к сознанию Кришны, и если нет, ему не следует давать посвящение. Однако по Своей беспричинной милости Господь Чайтанья наказывал всем истинным духовным учителям говорить о сознании Кришны повсюду. Поэтому в движении Господа Чайтаньи даже санньяси может говорить о сознании Кришны всюду и всегда примет в ученики того, кто серьезно хочет им стать.
Есть еще одно соображение: не увеличивая числа учеников, невозможно распространить культ сознания Кришны. Поэтому, иногда даже идя на риск, санньяси, принадлежащий к школе Чайтаньи Махапрабху, может принять в ученики человека, не совсем готового стать им. Но по милости истинного духовного учителя такой ученик сможет постепенно прогрессировать. Однако если духовный учитель увеличивает количество учеников только из соображений престижа или из желания ложных почестей, он неизбежно падет в своем служении в сознании Кришны.
Подобно этому, истинный духовный учитель не тратит времени на чтение многочисленных книг только ради того, чтобы блеснуть эрудицией или заработать популярность, выступая с лекциями в различных местах. Всего этого необходимо избегать. Кроме того, санньяси не следует увлекаться возведением храмов. Пример жизни ачарьев в цепи ученической преемственности, идущей от Шри Чайтаньи Махапрабху, показывает, что они не увлекались сооружением храмов. Однако, когда кто-то сам предлагал свои услуги, те же самые не проявлявшие до этого никакого энтузиазма ачарьи вдохновляли его на постройку дорогостоящего храма. Так, когда Махараджа Мансингх, главнокомандующий армией императора Акбара, предложил свои услуги Рупе Госвами, тот велел ему воздвигнуть большой храм Говиндаджи, стоивший огромных денег.
Таким образом, истинный духовный учитель не должен лично брать на себя ответственность за постройку храмов, но если у кого-то есть деньги и он хочет потратить их на служение Кришне, ачарья, подобный Рупе Госвами, может использовать деньги преданного на строительство красивого и дорогого храма для служения Господу. К сожалению, иногда случается, что человек, недостойный быть духовным учителем, обращается к богачам за пожертвованиями на сооружение храма. И если такой неквалифицированный духовный учитель использует эти деньги на то, чтобы жить со всеми удобствами в роскошных храмах, не занимаясь по-настоящему проповедью, это неприемлемо. Иначе говоря, духовный учитель не должен увлекаться сооружением храмов под флагом так называемого духовного развития. Его первейшей обязанностью и самой главной деятельностью должна быть проповедь. В связи с этим Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Махараджа советовал духовному учителю печатать книги. Если у кого-то есть деньги, то вместо того чтобы возводить дорогостоящие храмы, он должен потратить их на издание авторитетных книг на разных языках для пропаганды движения сознания Кришны.
Прямота в обыденной жизни и невозмутимость при утратах и приобретениях
В «Падма-пуране» содержится следующее утверждение: «Ни материальные приобретения, ни материальные потери не должны выводить из равновесия тех, кто занят деятельностью в сознании Кришны. Когда человек теряет что-нибудь материальное, вместо того чтобы переживать из-за этого, ему следует постоянно думать о Кришне». Здесь имеется в виду, что каждая обусловленная душа поглощена мыслями о материальной деятельности; нужно избавиться от таких мыслей и полностью погрузиться в сознание Кришны. Как мы уже объясняли, основной принцип сознания Кришны — постоянно думать о Кришне. Вместо того чтобы переживать из-за материальных утрат, нужно просто сосредоточить свой ум на лотосных стопах Господа.
Преданный не должен поддаваться горю или иллюзии. В «Падма-пуране» есть такие слова: «Кришна не может проявиться в сердце того, кого обуревают горе или гнев».
Полубоги
Не следует пренебрегать выражением почтения полубогам. Им не обязательно поклоняться, но это не значит, что к ним можно относиться пренебрежительно. Так, не поклоняясь Господу Шиве или Господу Брахме, вайшнав обязан оказывать почтение этим занимающим столь высокое положение полубогам. В соответствии с философией вайшнавов, нужно с почтением относиться даже к муравью, не говоря уже о таких возвышенных личностях, как Господь Шива и Господь Брахма.
В «Падма-пуране» сказано: «Кришна, Хари — владыка всех полубогов, и потому Он должен быть объектом всеобщего поклонения. Однако это не значит, что нам не следует оказывать почтения полубогам».
Не причинять боли ни одному живому существу
В «Махабхарате» утверждается: «Человек, который не приносит беспокойства и не причиняет боли ни одному живому существу, который обращается с каждым, как любящий отец со своими детьми, — тот, чье сердце настолько чисто, несомненно, очень скоро обретет милость Верховной Личности Бога».
В так называемом цивилизованном обществе иногда организуются кампании против жестокого обращения с животными, но в то же время никому не приходит в голову закрыть бойни. Вайшнав не таков. Вайшнав не только не поддерживает убийство животных на бойнях, но и не причиняет боли ни одному живому существу.
Evidence Regarding Devotional Principles
НП гл. 7 Обоснование принципов преданного служения
In the Eleventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, Prabuddha tells Mahārāj Nimi, "My dear King, please know for certain that in the material world there is no happiness. It is simply a mistake to think that there is happiness here, because this place is full of nothing but miserable conditions. Any person who is seriously desirous of achieving real happiness must seek out a bona fide spiritual master and take shelter of him by initiation. The qualification of a spiritual master is that he must have realized the conclusion of the scriptures by deliberation and arguments and thus be able to convince others of these conclusions. Such great personalities who have taken shelter of the Supreme Godhead, leaving aside all material considerations, are to be understood as bona fide spiritual masters. Everyone should try to find such a bona fide spiritual master in order to fulfill his mission of life, which is to transfer himself to the plane of spiritual bliss."
Принять истинного духовного учителя
The purport is that one should not accept as a spiritual master someone who is Fool Number One, who has no direction according to the scriptural injunctions, whose character is doubtful, who does not follow the principles of devotional service, or who has not conquered the influence of the six sense gratifying agents. The six agents of sense gratification are the tongue, the genitals, the belly, anger, the mind and words. Anyone who has practiced controlling these six is permitted to make disciples all over the world. To accept such a spiritual master is the crucial point for advancement in spiritual life. One who is fortunate enough to come under the shelter of a bona fide spiritual master is sure to traverse the path of spiritual salvation without any doubt.
В «Шримад-Бхагаватам» (11.3.21) Прабуддха говорит Махарадже Ними: «О царь, да будет тебе доподлинно известно, что в материальном мире нет счастья. Думать, что здесь можно найти счастье, — значит совершать непростительную ошибку, ибо здесь нет ничего, кроме страданий. Тот, кто действительно хочет обрести подлинное счастье, должен найти истинного духовного учителя и принять его покровительство, получив от него посвящение. Духовным учителем может считаться тот, кто, размышляя над писаниями, глубоко постиг их смысл, знает, как обосновать их и, таким образом, способен убедить других в истинности выводов писаний. Истинными духовными учителями являются великие личности, которые, отбросив все материальные соображения, нашли прибежище в Верховном Господе. Чтобы выполнить миссию своей жизни — перенестись в сферу духовного блаженства, каждый должен попытаться найти такого духовного учителя».
Sage Prabuddha continued to speak to the King as follows: "My dear King, a disciple has to accept the spiritual master not only as spiritual master, but also as the representative of the Supreme Personality of Godhead and the supersoul. In other words, the disciple should accept the spiritual master as God because he is the external manifestation of Kṛṣṇa." This is confirmed in every scripture, and a disciple should accept the spiritual master as such. One should learn Śrīmad-Bhāgavatam seriously and with all respect and veneration for the spiritual master. Hearing and speaking Śrīmad-Bhāgavatam is the religious process which elevates one to the platform of serving and loving the Supreme Personality of Godhead.
Смысл этого высказывания в том, что не следует принимать своим духовным учителем глупца, не выполняющего заповедей священных писаний, человека сомнительных качеств, не соблюдающего принципов преданного служения или находящегося под властью шести посредников чувственного наслаждения. Шесть посредников чувственного наслаждения — это язык, гениталии, желудок, гнев, ум и речь. Только тот, кто обуздал их, имеет право иметь учеников повсюду в мире. Принятие такого духовного учителя — основное условие прогресса в духовной жизни. Тот, кому выпадает удача обрести покровительство истинного духовного учителя, безусловно, дойдет до конца по пути духовного спасения — в этом не может быть сомнений.
The attitude of the disciple should always be to satisfy the bona fide spiritual master. Then it will be very easy for him to understand spiritual knowledge. This is confirmed in the Vedas, and it will be further explained by Rūpa Gosvāmī that, for a person who has unflinching faith in God and the spiritual master, everything becomes revealed very easily.
Получить посвящение от духовного учителя и выслушивать его наставления
Regarding accepting initiation from the spiritual master, in the Eleventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, 17th Chapter, 22nd verse, it is stated by Lord Kṛṣṇa: "My dear Uddhava, the spiritual master must be accepted not only as My representative but as My very self. He must never be considered on the same level with an ordinary human being. One should never be envious of the spiritual master, as one may be envious of an ordinary man. The spiritual master should always be seen as the representative of the Supreme Personality of Godhead, and by serving the spiritual master, one is able to serve all the demigods."
Святой мудрец Прабуддха продолжает: «О царь, ученик должен видеть в духовном учителе не только духовного наставника, но и представителя Верховной Личности Бога и Сверхдуши. Иначе говоря, ученику следует смотреть на духовного учителя как на Бога, поскольку он является внешним проявлением Кришны. Это подтверждают все писания, так что ученик должен относиться к своему духовному учителю соответствующим образом. Он должен тщательно и с глубоким почтением к духовному учителю изучать «Шримад-Бхагаватам». Слушание и пересказывание «Шримад-Бхагаватам» — это та форма религиозной практики, которая возводит человека на уровень служения Верховной Личности Бога и любви к Нему».
In the Skanda Purāṇa it is advised that a devotee follow the past ācāryas and saintly persons because by such following one can achieve the desired results, with no chance of lamenting or being baffled in his progress.
Ученик должен стараться доставить удовольствие своему духовному учителю. Тогда ему будет нетрудно усвоить духовное знание. Веды подтверждают это, и в дальнейшем Рупа Госвами объяснит, что тому, кто обладает непоколебимой верой в Бога и в своего духовного учителя, все духовные истины открываются очень легко.
In the scripture known as Brahma-yāmala it is stated as follows: "If someone wants to pose himself as a great devotee without following the authorities of the revealed scriptures, then his activities will never help him to make progress in devotional service. Instead, he will simply create disturbances for the sincere students of devotional service." Those who do not strictly follow the principles of revealed scriptures are generally called sahajiyā, those who have imagined everything to be cheap, and who have their own concocted ideas, and who do not follow the scriptural injunctions. Such persons are simply creating disturbances in the discharge of devotional service.
Служить духовному учителю с верой и преданностью
In this connection, an objection may be raised by those who are not in devotional service and who do not care for the revealed scriptures. An example of this is seen in Buddhist philosophy. Lord Buddha appeared in the family of a high-grade kṣatriya king, but his philosophy was not in accord with the Vedic conclusions and therefore was rejected. Under the patronage of a Hindu king, Mahārāj Aśoka, the Buddhist religion was spread all over India and the adjoining countries. However, after the appearance of the great stalwart teacher, Śaṅkarācārya, this Buddhism was driven out beyond the border of India.
О принятии посвящения от духовного учителя упоминается в «Шримад-Бхагаватам» (11.17.27). Господь Кришна говорит: «Дорогой Уддхава, в духовном учителе следует видеть не только Моего представителя, но и Меня Самого. Его ни в коем случае нельзя считать обыкновенным человеком. В отношении к духовному учителю не должно быть ни малейшего оттенка враждебности или зависти, какие могут возникать у нас по отношению к обыкновенным людям. На духовного учителя всегда нужно смотреть как на представителя Верховной Личности Бога, и служение ему равносильно служению всем полубогам».
The Buddhists or other religionists who do not care for revealed scriptures sometimes say that there are many devotees of Lord Buddha who show devotional service to Lord Buddha and who therefore should be considered devotees. In answer to this argument, Rūpa Gosvāmī says that the followers of Buddha cannot be accepted as devotees. Although Lord Buddha is accepted as an incarnation of Kṛṣṇa, the followers of such incarnations are not very advanced in their knowledge of the Vedas. To study the Vedas means to come to the conclusion of the supremacy of the Personality of Godhead. Therefore any religious principle which denies the supremacy of the Personality of Godhead is not accepted and is called atheism. Atheism means defying the authority of the Vedas and decrying the great ācāryas who teach Vedic scriptures for the benefit of the people in general.
Следовать по стопам святых людей
Lord Buddha is accepted as an incarnation of Kṛṣṇa in the Śrīmad-Bhāgavatam, but in the same Śrīmad-Bhāgavatam it is stated that Lord Buddha appeared in order to bewilder the atheist class of men. Therefore his philosophy is meant for bewildering the atheists and should not be accepted. If someone asks, "Why should Kṛṣṇa propagate atheistic principles?" the answer is that it was the desire of the Supreme Personality of Godhead to end the violence which was then being committed in the name of the Vedas. The so-called religionists were falsely using the Vedas to justify such violent acts as meat-eating, and Lord Buddha came to lead the fallen people away from such a false interpretation of the Vedas. Also, for the atheist class, Lord Buddha preached atheism so that they would follow him and thus be tricked into devotional service to Lord Buddha, or Kṛṣṇa.
В «Сканда-пуране» преданному дается совет следовать примеру предшествующих ачарьев и святых, так как, следуя по их стопам, можно достичь желаемого результата без риска впасть в уныние или натолкнуться на препятствия на пути духовного совершенствования.
In the Nāradīya Purāṇa it is said, "If one is actually very serious about devotional service, then all of his purposes will be served without any delay."
В писании, которое называется «Брахма-ямала», говорится: «Если человек выдает себя за великого преданного, но при этом не признает авторитета богооткровенных писаний, то что бы он ни делал, ему ничто не поможет прогрессировать в преданном служении. Он будет лишь источником беспокойств для тех, кто искренне принял путь преданного служения». Тех, кто не следует принципам богооткровенных писаний, обычно называют сахаджиями. Так называют тех, кто вообразил, что все очень просто, руководствуется собственными измышлениями и не следует указаниям писаний. Такие люди только создают препятствия на пути преданного служения.
In the Padma Purāṇa it is stated, "For one who has given up his material sense enjoyment and has accepted the principles of devotional service, the opulence of Viṣṇu-loka [the kingdom of God] is awaiting." In the Padma Purāṇa it is also said that for a person who has lived in Dvārakā for six months, for one month, or even for one fortnight, there is awaiting elevation to the Vaikuṇṭha-lokas and all the profits of sārūpya-mukti (the privilege of having the same four-handed bodily features as Nārāyaṇa).
Данное утверждение может вызвать возражения со стороны тех, кто не занят преданным служением и не считается с наставлениями богооткровенных писаний. Пример тому можно видеть в философии буддизма. Господь Будда происходил из семьи, принадлежавшей к знатному роду царей-кшатриев, но его философия противоречит учению Вед и потому неприемлема. Благодаря покровительству царя-индуса Махараджи Ашоки буддизм распространился по всей Индии и соседним странам, но после прихода великого учителя и бескомпромиссного проповедника Шанкарачарьи он был практически полностью вытеснен из Индии.
In the Brahma Purāṇa it is said: "The transcendental significance of Puruṣottama-kṣetra, which is the 80-square-mile field of Lord Jagannātha, cannot be properly described. Even the demigods from higher planetary systems see the inhabitants of this Jagannātha Purī as having exactly the same features of body as are possessed by one in Vaikuṇṭha. That is, the demigods see the inhabitants of Jagannātha Purī as being four-handed."
Буддисты и приверженцы других религий, не признающие авторитета богооткровенных писаний, иногда говорят, что многие последователи Господа Будды занимаются преданным служением Господу Будде, и потому тоже должны считаться преданными. На это Рупа Госвами отвечает, что последователей Будды нельзя причислять к преданным. Хотя Господь Будда и считается воплощением Кришны, последователи подобных воплощений не слишком сведущи в Ведах. Смысл изучения Вед в том, чтобы понять превосходство личностного аспекта Бога над остальными. Следовательно, любая религиозная доктрина, отрицающая превосходство Личности Бога, неприемлема и считается атеистической. Атеизм подразумевает отрицание авторитета Вед и открытое осуждение великих ачарьев, проповедовавших ведические писания ради блага всего человечества.
When there was a meeting of great sages at Naimiṣāraṇya, Sūta Gosvāmī was reciting Śrīmad-Bhāgavatam, and the importance of the Ganges was stated as follows: "The waters of the Ganges are always carrying the flavor of tulasī offered at the lotus feet of Śrī Kṛṣṇa, and as such the waters of the Ganges are ever flowing, spreading the glories of Lord Kṛṣṇa. Wherever the waters of the Ganges are flowing, all will be sanctified, both externally and internally."
«Шримад-Бхагаватам» говорит о Господе Будде как о воплощении Кришны, но в том же «Шримад-Бхагаватам» говорится, что Господь Будда пришел, чтобы ввести в заблуждение атеистически настроенных людей. Его философия предназначена для того, чтобы запутать атеистов, и мы не должны ее принимать. На вопрос: «Зачем Кришне нужно проповедовать атеистические принципы?» — можно ответить, что в намерения Верховного Господа входило положить конец насилию, которое в то время оправдывалось ссылками на Веды. Так называемые священнослужители прикрывались Ведами, чтобы оправдать свое пристрастие к плоти убиваемых ими животных, и Господь Будда пришел, чтобы отвратить падших людей от этого ложного толкования Вед. Кроме того, Господь Будда проповедовал атеизм, чтобы атеисты пошли за ним, так с помощью этой уловки он вовлекал их в преданное служение Господу Будде, то есть Кришне.
In the Nāradīya Purāṇa it is directed: "One should not accept more than necessary if he is serious about discharging devotional service." The purport is that one should not neglect following the principles of devotional service, nor should one accept the rulings of devotional service which are more than what he can easily perform. For example, it may be said that one should chant the Hare Kṛṣṇa mantra at least 100,000 times daily on his beads. But if this is not possible, then one must minimize his chanting according to his own capacity. Generally, we recommend our disciples to chant at least 16 rounds on their japa beads daily, and this should be completed. But if one is not even able to chant 16 rounds, then he must make it up the next day. He must be sure to keep his vow. If he does not strictly follow this out, then he is sure to be negligent. That is offensive in the service of the Lord. If we encourage offenses, we shall not be able to make progress in devotional service. It is better if one fixes up a regulative principle according to his own ability and then follows that vow without fail. That will make him advanced in spiritual life.
Расспрашивать о вечных принципах религии
In the Brahma-vaivarta Purāṇa it is said that one who observes fasting on Ekādaśī day is freed from all kinds of reactions to sinful activities and advances in pious life. The basic principle is not just to fast, but to increase one's faith and love for Govinda, or Kṛṣṇa. The real reason for observing fasting on Ekādaśī is to minimize the demands of the body and to engage our time in the service of the Lord by chanting or performing similar service. The best thing to do on fasting days is to remember the pastimes of Govinda and to hear His holy name constantly.
В «Нарадия-пуране» говорится: «Тот, кто по-настоящему серьезно относится к преданному служению, без промедления достигнет всех своих целей».
In the Skanda Purāṇa it is directed that a devotee should offer water to the tulasī plant and āmalaka trees. He should offer respect to the cows and to the brāhmaṇas and should serve the Vaiṣṇavas by offering them respectful obeisances and meditating upon them. All of these processes will help the devotee to diminish the reactions to his past sinful activities.
Быть готовым оставить все материальное ради удовлетворения Кришны
Lord Caitanya was once asked by one of His householder devotees what the general behavior of a Vaiṣṇava should be. In this connection, Lord Caitanya replied that a Vaiṣṇava should always give up the company of nondevotees. Then He explained that there are two kinds of nondevotees: one class is against the supremacy of Kṛṣṇa, and another class is too materialistic. In other words, those who are after material enjoyment and those who are against the supremacy of the Lord are called avaiṣṇava, and their company should be strictly avoided.
В «Падма-пуране» говорится: «Того, кто оставил материальное чувственное наслаждение и принял принципы преданного служения, уготованы богатства Вишнулоки [царства Бога]».
In the Kātyāyana-saṁhitā it is stated that even if one is forced to live within a cage of iron or in the midst of a blazing fire, he should accept this position rather than live with nondevotees who are through and through against the supremacy of the Lord. Similarly, in Viṣṇu-rahasya, there is a statement to the effect that one should prefer to embrace a snake, a tiger or an alligator rather than associate with persons who are worshipers of various demigods and who are impelled by material desire.
Жить в святом месте
In the scriptures it is instructed that one may worship a certain demigod if he is desirous of achieving some material gain. For example, one is advised to worship the sun god if he is desirous of getting rid of a diseased condition. For a beautiful wife, one can worship Umā, the wife of Lord Śiva, and for advanced education one may worship Sarasvatī. Similarly, there is a list in the Śrīmad-Bhāgavatam for worshipers of all demigods, according to different material desires. But all of these worshipers, although they appear to be very good devotees of the demigods, are still considered to be nondevotees. They cannot be accepted as devotees.
В «Сканда-пуране» утверждается, что человека, прожившего в Двараке шесть месяцев, месяц или хотя бы две недели, уготовано восхождение на Вайкунтхалоки и все преимущества сарупья-мукти (возможности обрести четырехрукое тело, подобное телу Нараяны).
The māyāvādīs (impersonalists) say that one can worship any form of the Lord and that it doesn't matter because one reaches the same destination anyway. But it is clearly stated in the Bhagavad-gītā that those who are worshipers of the demigods will ultimately reach only the planets of those demigods, while those who are devotees of the Lord Himself will be promoted to the Lord's abode, the kingdom of God. So actually these persons who are worshipers of demigods have been condemned in the Gītā. It is described that due to their lusty desires they have lost their intelligence, and therefore they have taken to worshiping the different demigods. So in the Viṣṇu-rahasya these demigod worshipers are forcefully condemned by the statement that it is better to live with the most dangerous animals than to associate with these persons.
В «Брахма-пуране» говорится: «Трансцендентное значение Пурушоттама-кшетры, поля Господа Джаганнатхи площадью 80 квадратных миль, невозможно описать. Даже полубоги с высших планетных систем видят у жителей Джаганнатха-Пури такие же тела, как у обитателей Вайкунтхи, то есть они видят жителей Джаганнатха-Пури четырехрукими».
Another stricture is that a person may have many disciples, but he should not act in such a way that he will be obliged to any of them for some particular action or some favor. And one should also not be very enthusiastic about constructing new temples, nor should one be enthusiastic about reading various types of books, save and except the ones which lead to the advancement of devotional service. Practically, if one very carefully reads the Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Teachings of Lord Caitanya and this Nectar of Devotion, that will give him sufficient knowledge to understand the science of Kṛṣṇa consciousness. One need not take the trouble of reading other books.
Пересказывая «Шримад-Бхагаватам» великим мудрецам, собравшимся в лесу Наимишараньи, Сута Госвами так описал величие Ганги: «Воды Ганги напоены ароматом листьев Туласи, предложенных лотосным стопам Шри Кришны, и потому воды ее вечно текут, распространяя славу Господа Кришны. Ганга освящает земли, по которым течет, и изнутри и снаружи».
In the Seventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, 13th Chapter, 7th verse, Nārada Muni, while discussing with Mahārāj Yudhiṣṭhira the various functions of the different orders in society, especially mentions rules for the sannyāsīs-those persons who have renounced this material world. One who has accepted the sannyāsa order of life is forbidden to accept as a disciple anyone who is not fit. A sannyāsī should first of all examine whether a prospective student is sincerely seeking Kṛṣṇa consciousness. If he is not, he should not be accepted. However, Lord Caitanya's causeless mercy is such that He advised all bona fide spiritual masters to speak about Kṛṣṇa consciousness everywhere. Therefore, in the line of Lord Caitanya, even the sannyāsīs can speak about Kṛṣṇa consciousness everywhere, and if someone is seriously inclined to become a disciple, the sannyāsī always accepts him.
Принимать только то, что необходимо
The one point is that without increasing the number of disciples, there is no propagation of the cult of Kṛṣṇa consciousness. Therefore, sometimes even at a risk, a sannyāsī in the line of Caitanya Mahāprabhu may accept even a person who is not thoroughly fit to become a disciple. Later on, by the mercy of such a bona fide spiritual master, the disciple is gradually elevated. However, if one increases the number of disciples simply for some prestige or false honor, he will surely fall down in the matter of executing Kṛṣṇa consciousness.
В «Нарадия-пуране» утверждается: «Если человек серьезно относится к преданному служению, ему не следует брать на себя больше, чем необходимо». Смысл этого утверждения в том, что человек не должен ни пренебрегать выполнением принципов преданного служения, ни пытаться выполнять непосильные для себя правила преданного служения. Например, иногда говорится, что мантру Харе Кришна нужно повторять на четках по крайней мере 100,000 раз ежедневно. Однако если это невозможно, нужно уменьшить это число в соответствии со своими возможностями. Обычно мы советуем нашим ученикам повторять каждый день по меньшей мере 16 кругов мантры на четках, и каждый должен успеть прочесть все 16 кругов. Но тот, кто не смог прочитать в какой-то день 16 кругов, должен закончить их на следующий день. Необходимо строго соблюдать принятый на себя обет. Если человек нарушает его, значит он пренебрежительно относится к преданному служению, что является оскорблением в служении Господу. И если смотреть на эти оскорбления сквозь пальцы, мы не сможем прогрессировать в преданном служении. Лучше дать какой-то обет, касающийся принципов преданного служения, исходя из своих возможностей, и затем строго соблюдать его. Это облегчит наше духовное развитие.
Similarly, a bona fide spiritual master has no business reading many books simply to show his proficiency or to get popularity by lecturing in different places. One should avoid all these things. It is also stated that a sannyāsī should not be enthusiastic about constructing temples. We can see in the life of various ācāryas in the line of Śrī Caitanya Mahāprabhu that they are not very enthusiastic about constructing temples. However, if somebody comes forward to offer some service, the same reluctant ācāryas will encourage the building of costly temples by such servitors. For example, Rūpa Gosvāmī was offered a favor by Mahārāj Mansingh, the commander-in-chief of Emperor Akbar, and Rūpa Gosvāmī instructed him to construct a large temple for Govindajī, which cost vast amounts of money.
Соблюдать пост в экадаши
So a bona fide spiritual master should not personally take any responsibility for constructing temples, but if someone has money and wants to spend it in the service of Kṛṣṇa, an ācārya like Rūpa Gosvāmī may utilize the devotee's money to construct a nice costly temple for the service of the Lord. Unfortunately, it happens that someone who is not fit to become a spiritual master may approach wealthy persons to contribute for temple constructions. If such money is utilized by unqualified spiritual masters to live comfortably in costly temples without actually doing any preaching work, this is not acceptable. In other words, a spiritual master needn't be very enthusiastic for constructing temple buildings simply in the name of so-called spiritual advancement. Rather, his first and foremost activity should be to preach. In this connection, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāj recommended that a spiritual master print books. If one has money, instead of constructing costly temples, one should spend his money for the publication of authorized books in different languages for propagating the Kṛṣṇa consciousness movement.
В «Брахма-ваиварта-пуране» говорится, что тот, кто постится в экадаши, освобождается от всех последствий греховных поступков и его праведность возрастает. Главное, однако, не в том, чтобы просто соблюдать пост, а в том, чтобы укрепить свою веру в Говинду, Кришну, и любовь к Нему. Истинный смысл поста в экадаши заключается в том, чтобы свести к минимуму запросы тела и максимально использовать время для служения Господу — повторения мантры и другой деятельности в преданном служении. Лучшее, что можно делать в день поста — это вспоминать об играх Говинды и постоянно слушать Его святое имя.
There is a statement in the Padma Purāṇa: "Persons who are engaged in Kṛṣṇa consciousness should never be disturbed by some material gain or loss. Even if there is some material loss, one should not be perturbed, but should always think of Kṛṣṇa within himself." The purport is that every conditioned soul is always absorbed in thinking of materialistic activities; he has to make himself freed from such thoughts and transfer himself completely to Kṛṣṇa consciousness. As we have already explained, the basic principle of Kṛṣṇa consciousness is to always think of Kṛṣṇa. One should not be disturbed in material loss, but, rather, should concentrate his mind upon the lotus feet of the Lord.
Выражать почтение дереву баньян
A devotee should not be subjected to lamentation or illusion. There is the following statement in the Padma Purāṇa: "Within the heart of a person who is overpowered by lamentation or anger, there is no possibility of Kṛṣṇa being manifested."
В «Сканда-пуране» говорится, что преданному следует предлагать воду дереву Туласи и деревьям амалака. Он должен оказывать почтение коровам и брахманам и служить вайшнавам, кланяясь им и размышляя о них. Все это поможет преданному смягчить последствия своих грехов, совершенных в прошлом.
One should not become neglectful to offer due respect to the demigods. One may not be a devotee of demigods, but that does not mean that he should be disrespectful to them. For example, a Vaiṣṇava is not a devotee of Lord Śiva or Lord Brahmā, but he is duty-bound to offer all respects to such highly-positioned demigods. According to Vaiṣṇava philosophy, one should offer respect even to an ant, so then what need is there to speak of such exalted persons as Lord Śiva and Lord Brahmā?
Прекратить общение с непреданными
In the Padma Purāṇa it is said, "Kṛṣṇa, or Hari, is the master of all demigods, and therefore He is always worshipable. But this does not mean that one should not offer respect to the demigods."
Когда один домохозяин, преданный Господа Чайтаньи, спросил Его, как должен вести себя вайшнав, Господь Чайтанья ответил, что вайшнав должен полностью прекратить общение с непреданными. Затем Он пояснил, что есть две разновидности непреданных: те, кто не признает верховной власти Кришны, и те, кто слишком привязан к материальной стороне жизни. Иначе говоря, тех, кто гонится за материальными наслаждениями, и тех, кто не признает верховной власти Господа, называются аваишнавами, и их общества следует тщательно избегать.
This is the statement of Mahābhārata: "A person who does not disturb or cause painful action in the mind of any living entity, who treats everyone just like a loving father does his children, whose heart is so pure, certainly very soon becomes favored by the Supreme Personality of Godhead."
В «Катьяяна-самхите» говорится, что скорее следует предпочесть жить в железной клетке или в пламени костра, чем с непреданными, которые всем своим существом противятся верховной власти Господа. Близкое по смыслу утверждение есть и в «Вишну-рахасье». Оно гласит, что лучше заключить в объятия змею, тигра или крокодила, чем общаться с людьми, поклоняющимися разным полубогам и находящимися в плену материальных желаний.
In so-called civilized society there is sometimes agitation against cruelty to animals, but at the same time regular slaughterhouses are always maintained. A Vaiṣṇava is not like that. A Vaiṣṇava can never support animal slaughter nor even give pain to any living entity.
В писаниях указывается, что ради достижения какой-либо материальной цели можно поклоняться соответствующему полубогу. В частности, тому, кто хочет избавиться от болезней, рекомендуется поклоняться богу Солнца, чтобы получить прекрасную жену, можно поклоняться Уме, супруге Господа Шивы, а чтобы получить хорошее образование поклоняются богине Сарасвати. В «Шримад-Бхагаватам» также приводится список полубогов и говорится, к исполнению каких материальных желаний приводит поклонение им. Но все, кто поклоняется полубогам, как бы ревностно они им ни служили, тем не менее относятся к непреданным. Их ни в коем случае нельзя считать преданными.
Майявади (имперсоналисты) утверждают, что не имеет значения, какой форме Господа поклоняться, так как в любом случае все достигают одной и той же цели. Но в «Бхагавад-гите» ясно говорится, что поклоняющиеся полубогам в конечном счете достигнут только планет этих полубогов, преданные же Верховного Господа вознесутся в обитель Господа, царство Бога. «Гита» осуждает людей, поклоняющихся полубогам. Там говорится, что из-за своего вожделения они утратили разум и потому стали поклоняться полубогам. Таким образом, «Вишну-рахасья» сурово осуждает почитателей полубогов, утверждая, что лучше жить с самыми опасными зверями, чем общаться с такими людьми.
Не принимать недостойных учеников, не сооружать много храмов и не читать много книг
Другое ограничение гласит, что человек может иметь много учеников, но при этом должен действовать так, чтобы не оказаться в долгу ни у кого из них за какой-то их поступок или услугу. Также не следует проявлять слишком большого рвения ни к постройке новых храмов, ни к чтению разного рода книг, за исключением тех, которые способствуют продвижению в преданном служении. По сути дела, вполне достаточно внимательно читать «Бхагавад-гиту», «Шримад-Бхагаватам», «Учение Шри Чайтаньи» и эту книгу — «Нектар преданности», чтобы узнать все необходимое для постижения науки сознания Кришны. Нет нужды утруждать себя чтением других книг.
В «Шримад-Бхагаватам» (7.13.8) Нарада Муни, обсуждая с Махараджей Юдхиштхирой функции различных укладов в обществе, особо останавливается на правилах, установленных для санньяси — людей, отрекшихся от материального мира. Тому, принял санньясу, запрещается принимать в ученики людей недостойных. Санньяси сначала должен проверить, действительно ли его будущий ученик искренен в своем стремлении к сознанию Кришны, и если нет, ему не следует давать посвящение. Однако по Своей беспричинной милости Господь Чайтанья наказывал всем истинным духовным учителям говорить о сознании Кришны повсюду. Поэтому в движении Господа Чайтаньи даже санньяси может говорить о сознании Кришны всюду и всегда примет в ученики того, кто серьезно хочет им стать.
Есть еще одно соображение: не увеличивая числа учеников, невозможно распространить культ сознания Кришны. Поэтому, иногда даже идя на риск, санньяси, принадлежащий к школе Чайтаньи Махапрабху, может принять в ученики человека, не совсем готового стать им. Но по милости истинного духовного учителя такой ученик сможет постепенно прогрессировать. Однако если духовный учитель увеличивает количество учеников только из соображений престижа или из желания ложных почестей, он неизбежно падет в своем служении в сознании Кришны.
Подобно этому, истинный духовный учитель не тратит времени на чтение многочисленных книг только ради того, чтобы блеснуть эрудицией или заработать популярность, выступая с лекциями в различных местах. Всего этого необходимо избегать. Кроме того, санньяси не следует увлекаться возведением храмов. Пример жизни ачарьев в цепи ученической преемственности, идущей от Шри Чайтаньи Махапрабху, показывает, что они не увлекались сооружением храмов. Однако, когда кто-то сам предлагал свои услуги, те же самые не проявлявшие до этого никакого энтузиазма ачарьи вдохновляли его на постройку дорогостоящего храма. Так, когда Махараджа Мансингх, главнокомандующий армией императора Акбара, предложил свои услуги Рупе Госвами, тот велел ему воздвигнуть большой храм Говиндаджи, стоивший огромных денег.
Таким образом, истинный духовный учитель не должен лично брать на себя ответственность за постройку храмов, но если у кого-то есть деньги и он хочет потратить их на служение Кришне, ачарья, подобный Рупе Госвами, может использовать деньги преданного на строительство красивого и дорогого храма для служения Господу. К сожалению, иногда случается, что человек, недостойный быть духовным учителем, обращается к богачам за пожертвованиями на сооружение храма. И если такой неквалифицированный духовный учитель использует эти деньги на то, чтобы жить со всеми удобствами в роскошных храмах, не занимаясь по-настоящему проповедью, это неприемлемо. Иначе говоря, духовный учитель не должен увлекаться сооружением храмов под флагом так называемого духовного развития. Его первейшей обязанностью и самой главной деятельностью должна быть проповедь. В связи с этим Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Махараджа советовал духовному учителю печатать книги. Если у кого-то есть деньги, то вместо того чтобы возводить дорогостоящие храмы, он должен потратить их на издание авторитетных книг на разных языках для пропаганды движения сознания Кришны.
Прямота в обыденной жизни и невозмутимость при утратах и приобретениях
В «Падма-пуране» содержится следующее утверждение: «Ни материальные приобретения, ни материальные потери не должны выводить из равновесия тех, кто занят деятельностью в сознании Кришны. Когда человек теряет что-нибудь материальное, вместо того чтобы переживать из-за этого, ему следует постоянно думать о Кришне». Здесь имеется в виду, что каждая обусловленная душа поглощена мыслями о материальной деятельности; нужно избавиться от таких мыслей и полностью погрузиться в сознание Кришны. Как мы уже объясняли, основной принцип сознания Кришны — постоянно думать о Кришне. Вместо того чтобы переживать из-за материальных утрат, нужно просто сосредоточить свой ум на лотосных стопах Господа.
Преданный не должен поддаваться горю или иллюзии. В «Падма-пуране» есть такие слова: «Кришна не может проявиться в сердце того, кого обуревают горе или гнев».
Полубоги
Не следует пренебрегать выражением почтения полубогам. Им не обязательно поклоняться, но это не значит, что к ним можно относиться пренебрежительно. Так, не поклоняясь Господу Шиве или Господу Брахме, вайшнав обязан оказывать почтение этим занимающим столь высокое положение полубогам. В соответствии с философией вайшнавов, нужно с почтением относиться даже к муравью, не говоря уже о таких возвышенных личностях, как Господь Шива и Господь Брахма.
В «Падма-пуране» сказано: «Кришна, Хари — владыка всех полубогов, и потому Он должен быть объектом всеобщего поклонения. Однако это не значит, что нам не следует оказывать почтения полубогам».
Не причинять боли ни одному живому существу
В «Махабхарате» утверждается: «Человек, который не приносит беспокойства и не причиняет боли ни одному живому существу, который обращается с каждым, как любящий отец со своими детьми, — тот, чье сердце настолько чисто, несомненно, очень скоро обретет милость Верховной Личности Бога».
В так называемом цивилизованном обществе иногда организуются кампании против жестокого обращения с животными, но в то же время никому не приходит в голову закрыть бойни. Вайшнав не таков. Вайшнав не только не поддерживает убийство животных на бойнях, но и не причиняет боли ни одному живому существу.