ТЕКСТ 42
ТЕКСТ 42
‘кр̣шн̣а’ ‘кр̣шн̣а’ на̄ма ш́уни саба̄ра вадане
саба̄ра ан̇га — пулакита, аш́ру — найане
саба̄ра ан̇га — пулакита, аш́ру — найане
Перевод
«Я слышу, как все повторяют святое имя Кришны. У каждого тело трепещет от экстаза, а в глазах стоят слезы».
'kṛṣṇa' 'kṛṣṇa' nāma śuni sabāra vadane
sabāra aṅga--pulakita, aśru--nayane
sabāra aṅga--pulakita, aśru--nayane
‘кр̣шн̣а’ ‘кр̣шн̣а’ на̄ма ш́уни саба̄ра вадане
саба̄ра ан̇га — пулакита, аш́ру — найане
саба̄ра ан̇га — пулакита, аш́ру — найане
Перевод
"I hear everyone chanting the holy name of Kṛṣṇa. Everyone's body is thrilled with ecstasy, and there are tears in everyone's eyes.
Перевод
«Я слышу, как все повторяют святое имя Кришны. У каждого тело трепещет от экстаза, а в глазах стоят слезы».