ТЕКСТ 234
ТЕКСТ 234
эи-мата према̄веш́е ра̄три гон̇а̄ила̄
пра̄тах̣-ка̄ле ниджа-ниджа-ка̄рйе дун̇хе гела̄
пра̄тах̣-ка̄ле ниджа-ниджа-ка̄рйе дун̇хе гела̄
Перевод
Так в экстазе любви к Богу они провели ночь, а утром вернулись к своим обязанностям.
ei-mata premāveśe rātri goṅāilā
prātaḥ-kāle nija-nija-kārye duṅhe gelā
prātaḥ-kāle nija-nija-kārye duṅhe gelā
эи-мата према̄веш́е ра̄три гон̇а̄ила̄
пра̄тах̣-ка̄ле ниджа-ниджа-ка̄рйе дун̇хе гела̄
пра̄тах̣-ка̄ле ниджа-ниджа-ка̄рйе дун̇хе гела̄
Перевод
The entire night was passed in this way, in ecstatic love of Godhead. In the morning they both departed to tend to their respective duties.
Перевод
Так в экстазе любви к Богу они провели ночь, а утром вернулись к своим обязанностям.